Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quickly dissipates
Vertaling van "quickly dissipates" in Duits
schnell auflöst
verflüchtigt sich schnell
schnell ableitet
But if you simply allow yourself to feel the fear when it shows up, you will notice that it quickly dissipates and suddenly the situation feels more manageable.
Erlauben Sie sich einfach mal, Angst zu spüren, wenn sie auftaucht. Dann werden Sie feststellen, dass die Angst sich schnell auflöst und die Situation generell plötzlich überschaubarer wird.
A bright blue light erupts from Goku, bursting into an intense aura that quickly dissipates, and Goku descends back down to the ground.
Ein helles, blaues Licht bricht aus Son-Goku heraus, explodiert zu einer intensiven Aura, die sich schnell auflöst, und Son-Goku sinkt wieder zurück auf den Boden.
Highly lethal, but it quickly dissipates...
Absolut tödlich, aber er verflüchtigt sich schnell.
The idyllic impression which may be made by the above panorama picture (3 photos) quickly dissipates if the picture is enlarged.
Der idyllische Eindruck, den obiges Panoramabild (3 Fotos) vielleicht hervorruft, verflüchtigt sich schnell, wenn man das Bild vergrößert.
On the surface, a plastic-like, insulating layer that quickly dissipates heat is created.
Auf der Oberfläche entsteht eine kunststoffähnliche, isolierende Schicht, die Wärme sehr schnell ableitet.
Its compression fit features Dri-FIT fabric with a 3D structure that quickly dissipates sweat.
Seine Kompressionspassform verfügt über Dri-FIT-Material mit 3D-Struktur, das den Schweiß schnell ableitet.
But the inherent problem here is that it is difficult to develop a brand core - or it quickly dissipates.
Das beinhaltet aber das Problem, dass sich ein Markenkern kaum ausbilden lässt - oder schnell verkümmert.
Some chamber components reach high temperatures during process, but coolant water quickly dissipates residual heat from process to safe levels.
Einige Bauteile der Kammer werden bei diesem Verfahren sehr heiß. Die Restwärme wird jedoch durch Kühlwasser schnell auf sichere Temperaturen verringert.
If filler layer thickness is low, the heat quickly dissipates through the sheet metal and the air.
Bei niedriger Schichtstärke des Spachtels wird die Wärme schnell über das Blech und die Luft abgeleitet.
When sprayed, it quickly dissipates a lot of heat, cooling the materials below their combustion temperatures.
Zerstäubt kann es besonders schnell sehr viel Wärme abführen und dadurch Stoffe unter ihre Mindestverbrennungstemperatur kühlen.
Collective social revolt only occurs in sudden explosions in response to immediate situations and quickly dissipates as repression and recuperation move in to defuse the situation.
Kollektive soziale Revolten treten einzig als plötzliche Explosionen in Reaktion auf unmittelbare Situationen auf, und zerstreuen sich schnell wieder, sobald Repression und Vereinnahmung reinkommen, die Situation zu entschärfen.
Vaporizers are extremely discreet; as soon as you exhale the vapor, it quickly dissipates before your eyes and in a few minutes, none will be the wiser.
Verdampfer sind nämlich sehr diskret: Sobald Du den Dampf ausatmest, löst er sich vor Deinen Augen schnell in Luft auf und schon nach wenigen Minuten ist alles wieder so, als sei nichts geschehen.
A measured disclosure, either through direct gag order or self-censorship, effectively ensured the story quickly dissipates - though, not before some journalists criticized their colleagues, or even the military censor, for allowing even this limited disclosure.
An der Art der Berichterstattung hat sich vergleichsweise wenig geändert. Zwar sickerten Teile der Geschichte schnell durch. Doch einige Journalisten kritisierten ihre Kollegen und sogar den Militärzensor dafür, diese begrenzte Enthüllung erlaubt zu haben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor quickly dissipates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 27 ms.
