They protect electronic components by reliably dissipating electrostatic charges.
Sie schützen elektronische Bauteile, indem sie elektrostatische Ladungen zuverlässig ableiten.
In addition, various elements for dissipating generated heat directly can be found here.
Außerdem finden sich hier verschiedene Elemente zur direkten Ableitung der entstehenden Wärme.
The shock absorber works by dissipating energy during rough driving conditions.
Der Stoßdämpfer funktioniert, indem er Energie bei rauen Fahrbedingungen absorbiert.
My soul is dissipating and I'll turn into ashes soon.
Meine Seele löst sich auf, ich werde bald zu Asche.
Maximum airflow allows it to cool the smoke while dissipating the heat.
Luftstrom erlaubt, den Rauch abzukühlen, indem er die Hitze zersteut.
Stop dissipating your intelligence on gossip; use it for constructive discussions.
Hör auf, deine Intelligenz mit Klatsch zu vergeuden; nutze sie für konstruktive Gespräche.
He said it can only mean that the tumors are dissipating.
Er meinte, es könne nur bedeuten, dass der Tumor aufgelöst wird.
Between the dissipating towers there was a crease of blue sky.
Zwischen den sich auflösenden Türmen befand sich ein Flecken blauen Himmels.
I sensed the substance that had shrouded me was quickly dissipating.
Ich spürte, dass die Substanz verschwunden war, die uns getrennt hatte.
There is danger of dissipating yourself through extravagance or self-indulgence.
Es besteht die Gefahr, sich durch Extravaganz oder Selbstnachsicht zu zerstreuen.
Wave-breaking barrier for dissipating the energy of incoming waves near coasts.
Wellenbrecher zur Absorbierung der Energie der ankommenden Wellen in der Nähe von Küsten.
Many spiritual aspirants are occupied with insignificant matters, thereby dissipating their forces.
Viele spirituelle Aspiranten sind mit vielen unwesentlichen Dingen beschäftigt und zerstreuen ihre Kräfte.
As heat-transfer media, coolants are indispensable for dissipating this energy.
Um diese Energie abzuführen, sind Kühlflüssigkeiten als Wärmeträgermedien unerlässlich.