Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dissociate themselves
Vertaling van "dissociate themselves" in Duits
distanzieren sich
distanziert sich
They therefore expressly dissociate themselves from any content of the linked pages that has been changed after the linking.
Sie distanzieren sich daher ausdrücklich von jeglichem Inhalt der verlinkten Seiten und lehnen jegliche Verantwortung für Inhalte von verlinkten Webseiten ab.
As if to dissociate themselves from all kind of dome.
Als ob sie sich distanzieren von aller Art der Kuppel.
The project managers very deliberately dissociate themselves from "pinkwashing".
Von "Pinkwashing" distanzieren sich die Projektleiter ganz bewusst.
The operators from dissociate themselves from the contents published there expressly.
Von den dort publizierten Inhalten distanzieren sich die Betreiber von ausdrücklich.
They do not dissociate themselves from the standpoint of free commerce with formally equal partners.
Vom Standpunkt eines freien Kommerz mit formell gleichberechtigten Partnern rücken sie nicht ab.
Women with male partners who have alcohol problems dissociate themselves quite frequently on a verbal basis from their partners.
Frauen von alkoholabhängigen Partnern distanzierten sich relativ häufig verbal von ihren Partnern.
Therefore, they expressly dissociate themselves from all third-party content, even if a reference has been made.
Sie distanzieren sich daher ausdrücklich von allen fremden Inhalten, auch wenn ein Verweis gesetzt wurde.
The authors expressly dissociate themselves from content which in form violates good manners or laws.
Die Autoren distanzieren sich ausdrücklich von Inhalten, die der Form nach gegen gute Sitten oder Gesetze verstoßen.
They base their groups identity on the chastity of, above all, women in order to dissociate themselves from the sinful world.
Sie gründen die Identität ihrer Gruppe auf der Keuschheit vor allem der Frauen, um sich von der sündhaften Umwelt abzugrenzen.
Some countries have felt that it is a good idea to dissociate themselves from this responsibility and to delegate it to private companies.
Bestimmte Länder hielten es für richtig, diese Verantwortung zu teilen und an private Unternehmen abzutreten.
They were people who had consciously chosen to dissociate themselves outwardly from the bourgeoisie by embarking on lives as poor bohemians on the fringe of society.
Diese wollten sich äußerlich bewusst vom Bürgertum abgrenzen, indem sie sich für ein Leben als ärmliche Bohémiens am Rande der Gesellschaft entschieden.
The authors of this web site dissociate themselves from contents of all linked pages that are not a direct part of this internet offer.
Die Verfasser dieser Internetseite distanzieren sich ausdrücklich von den Inhalten aller verlinkten Seiten, die nicht unmittelbarer Bestandteil des eigenen Internetangebotes sind.
The purpose is to give young men the opportunity to dissociate themselves from these power structures.
Das Ziel ist es, Jungen und jungen Männern die Möglichkeit zu geben, sich von diesen Machtstrukturen zu distanzieren.
Synoniemen voor dissociate themselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 86 ms.
