Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dissonant
Vertaling van "dissonant" in Duits
Very simple melodies, but then sometimes accompanied by a second dissonant voice.
Sehr einfache Melodien, aber dann manchmal von einer zweiten Stimme dissonant begleitet.
The harmony varies within an often dissonant, sharpened tonality.
Die Harmonik bewegt sich innerhalb einer oft dissonant geschärften Tonalität.
Your emotional state in relation to this area of the brain is dissonant.
Ihr Gemütszustand bezogen auf dieses Hirnareal ist unstimmig.
They find that they have a delayed reaction to emotional situations and are dissonant within themselves.
Sie stellen fest, dass sie verzögert auf emotionale Situationen reagieren und in sich selbst unstimmig sind.
Individuals quickly developed their own reactions to the often dissonant politics.
Jeder Einzelne entwickelte rasch eigene Reaktionen auf die oft dissonante Politik.
Hard riffs changin' to dissonant melodies and arpeggios of strange chords.
Harte Riffs wechseln mit dissonanten Melodien und Arpeggien seltsamer Akkorde.
Striking is especially at the beginning of the strongly dissonant, expressive harmony.
Auffällig ist hier besonders zu Beginn die stark dissonante, ausdrucksvolle Harmonik.
An untuned orchestra created a dissonant sound that startled the audience.
Ein ungestimmtes Orchester erzeugte einen dissonanten Klang, der das Publikum erschreckte.
Her untuned voice clashed with the melody, creating a dissonant sound.
Ihre unharmonische Stimme kollidierte mit der Melodie und erzeugte einen dissonanten Klang.
A jangle of dissonant notes filled the room, unsettling everyone present.
Ein schriller Klang von dissonanten Noten erfüllte den Raum und verstörte alle Anwesenden.
These souvenirs are represented by short, partly dissonant, grotesque-looking interjections.
Diese Souvenirs werden durch kurze, teils dissonante, grotesk wirkende Einwürfe dargestellt.
The choir's discordant voices clashed, causing a dissonant effect.
Die schiefen Stimmen des Chors prallten aufeinander und erzeugten einen dissonanten Effekt.
Both types of cognition clearly stand in a dissonant relation to each other.
Beide Arten von Kognitionen stehen ganz offensichtlich in dissonanter Beziehung zueinander.
Synoniemen voor dissonant in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 577. Exact: 577. Verstreken tijd: 46 ms.
