The acoustic coupler facilitated communication between distant computers over the phone.
Der Akustikkoppler erleichterte die Kommunikation zwischen entfernten Computern über das Telefon.
Mail is now a common way for information to be exchanged between two distant computers.
Mail (Email) ist inzwischen ein gebräuchlicher Weg, um Informationen zwischen zwei entfernten Computern auszutauschen.
Building a VLAN allows to unite distant computers into a virtual local area network (even if these computers are located in different cities/countries/continents).
Durch das Erstellen eines VLANs können entfernte Computer in einem virtuellen lokalen Netzwerk zusammengefasst werden (selbst wenn sich diese Computer in verschiedenen Städten/ Ländern/ Kontinenten befinden).
Comfortable features within the WEBfactory i4SCADA Studio have superseded manual configurations and therefore you can automatically read OPC servers installed locally as well as on distant computers and transfer the parameterization into WEBfactory i4SCADA with a few clicks.
Komfortable Funktionen innerhalb des WEBfactory i4SCADA Studios machen eine manuelle Konfiguration überflüssig. So können lokal als auch auf entfernten Computern installierte OPC-Server automatisch ausgelesen und die Parametrierung mit wenigen Mausklicks in WEBfactory i4SCADA übernommen werden.
Under unix it's common to start applications ("X-clients") on distant computers and to teleguide them from the local screen ("X-server").
Unter Unix ist es üblich, Anwendungen ("X-Clients") auf anderen Rechnern aufzurufen und am eigenen Bildschirm ("X-Server") zu bedienen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.