Measurements with direct and indirect cultivation on gelatin filters were, within the framework of the distribution of errors, the same.
Messungen mit direkter und indirekter Kultivierung auf Gelatinefiltern waren im Rahmen der Fehlerstreuung gleich.
During the course of a month, no loss of mould spores could be demonstrated on gelatine filters within the framework of the distribution of errors.
Im Verlauf eines Monats war auf Gelatinefiltern im Rahmen der Fehlerstreuung kein Verlust von Schimmelpilzsporen nachweisbar.
It illustrates the distribution of errors.
The survey results are presented in graphs and tables and give information on the distribution of errors in the field of civil engineering.
Die Ergebnisse der Befragung sind in Diagrammen und Tabellen dargestellt, und geben unter anderem Aufschluss über die Verteilung der Fehler im Bereich des Spezialtiefbaus.
Since the errors in the data were distributed unevenly, it was necessary not only to take random samples, but also to work with downsampling and upsampling in order to obtain a meaningful distribution of errors and non-errors.
Dadurch, dass die Fehler in den Daten ungleich verteilt waren, war es notwendig nicht nur zufällige Stichproben zu ziehen, sondern mit einem Down- bzw. Upsampling zu arbeiten, um eine sinnvolle Verteilung von Fehlern und Nichtfehlern zu erhalten.
The Symbolize command displays a result's geometry on your map to help you identify the spatial distribution of errors in your data.
Mit dem Befehl Symbolize wird die Geometrie eines Ergebnisses auf Ihrer Karte angezeigt, um Sie beim Ermitteln der räumlichen Verteilung von Fehlern in Ihren Daten zu unterstützen.
Another option, turbo code, is a block code built from two or more relatively simple convolutional codes plus interleaving that creates a more uniform distribution of errors.
Eine andere Option, der Turbocode, ist ein Blockcode, der aus zwei oder mehr relativ einfachen Faltungscodes aufgebaut ist, und Interleaving, das eine gleichmäßigere Verteilung der Fehler erzeugt.
In order to eliminate the additional distribution of errors through the various dilutions with sand, the conventional house dust method was complemented by sieving the house dust to 63 µm.
Zur Eliminierung der zusätzlichen Fehlerstreuung durch die unterschiedliche Verdünnung mit Sand wurde die herkömmliche Hausstaubmethode durch Siebung des Hausstaubs auf 63 µm ergänzt.
A radio receiver (10) according to claim 2 wherein the number of successive received bursts over which the distribution of errors is monitored is dependent upon the distribution of errors.
Funkempfänger nach Anspruch 2, bei dem die Anzahl der nacheinander empfangenen Datenpakete, über die die Verteilung der Fehler überwacht wird, von der Verteilung der Fehler abhängt.
A method according to claim 11 wherein another channel is selected dependent upon the distribution of errors monitored over a plurality of successive received bursts.
Verfahren nach Anspruch 11, bei dem ein anderer Kanal ausgewählt wird, und zwar in Abhängigkeit von der Fehlerverteilung, die über eine Mehrzahl von nacheinander empfangenen Datenpaketen überwacht wird.
Results revealed an unequal distribution of errors over the various parts of an action that was relatively independent of practice.
The distribution of errors detected in a software test obviously depends on software characteristics (and indirectly on the software production process) as well as on attributes of the test process.
Zwar hängt die zeitliche Verteilung der im Softwaretest gefundenen Fehler offensichtlich von Charakteristika der Software (indirekt also auch vom Softwareerstellungsprozess i.e.S.) und von Merkmalen des Testprozesses ab.
Conclusion: Although students and experts make diagnostic mistakes caused by the same cognitive mechanisms, their distribution of errors differs largely.
Diskussion: Die Fehlerkategorien bei Studierenden und Experten ähneln sich, allerdings unterscheidet sich die Häufigkeit der Fehlerarten wesentlich.