We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
teilt sich
unterteilt sich
gliedert sich
verteilt sich
trennt sich
An intensive quantity divides itself, without changing in its nature.
Eine intensive Quantität teilt sich, aber sie teilt sich nicht, ohne sich nicht in ihrer Natur zu verändern.
The wide spectrum of nutrients divides itself into macronutrients and micronutrients.
Das breite Spektrum an Nährstoffen unterteilt sich in Makro- und Mikronährstoffe.
The vegetation of the nature preserve divides itself into two categories.
Die Vegetation des Schutzgebietes gliedert sich in zwei Komplexe.
The story divides itself into three parts that overlap.
Die Geschichte selbst ist in drei sich überschneidende Teile unterteilt.
If a family divides itself into groups, that family will not survive.
Wenn eine Familie in sich gespalten ist, kann sie keinen Bestand haben.
The trunk is at mostly a small height and divides itself into several very big limbs.
Der Stamm teilt sich schon in geringer Höhe in mehrere dicke Äste.
It divides itself into a maxillar and a mandibular process.
Er teilt sich in einen Maxillarwulst und einen Mandibularwulst.
One does not alter the time, but the time divides itself.
Man ändert nicht die Zeit, aber die Zeit teilt sich.
The input divides itself into the global domain (font...
Die Eingabe teilt sich in den globalen Bereich (Font...
The embryonic bud divides itself in the interior of the same blastocyst cavity into two masses of cells.
Die embryonale Knospe teilt sich im Innern der gleichen Blastozystenhöhle in zwei Zellmassen auf.
The current divides itself, and thus the, to be calculated, current strength.
Die Ströme hingegen teilen sich auf und damit die zu berechnenden Stromstärken.
The fund divides itself in the following groups
Der Fundus gliedert sich in folgende Bestandsgruppen
We do not sin against the "oneness" of light because we distinguish three primary colors into which it divides itself.
Wir sündigen nicht gegen die "Einheit" des Lichtes, weil wir drei Urfarben unterscheiden, in die es sich zerlegt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.