Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
divine commandments
Geflecteerde vorm van divine commandment
Vertaling van "divine commandments" in Duits
And divine commandments are the standard for good or evil will.
Und die göttlichen Gebote sind der Maßstab für guten oder bösen Willen.
The epitome of divine commandments is to practise love, and this is to be striven for with all strength.
Der Inbegriff der göttlichen Gebote ist, die Liebe zu üben, und dies soll mit aller Kraft erstrebt werden.
Even the power of the state must be measured against divine commandments.
Auch die Staatsgewalt muss sich an göttlichen Geboten messen lassen.
But at no time are people on earth entitled to add their own commandments to the divine commandments.
Niemals aber haben Menschen auf Erden das Recht, eigenmächtig den göttlichen Geboten ihre Gebote beizufügen.
And you should know that the desire for truth will grow ever stronger when you fulfil the divine commandments of love.
Und ihr sollt nur immer wissen, daß auch das Verlangen nach Wahrheit in euch wachsen wird, wenn ihr die göttlichen Liebegebote erfüllet.
However, they have free will and therefore they can only ever be preached love and, depending on their fulfilment of the divine commandments of love, their spiritual state will change as well...
Der Wille aber ist frei, und darum kann ihnen immer nur die Liebe gepredigt werden, und je nach dem Erfüllen der göttlichen Liebegebote von ihrer Seite wird auch ihr Geisteszustand sich wandeln...
The stronger should not rule the weaker even where the fulfilment of divine commandments had been taught.
Es sollte nicht das Stärkere das Schwächere bestimmen, selbst wo das Erfüllen der göttlichen Gebote gelehrt wurde.
And therefore he must be clear about his thoughts and actions as to how far they correspond to the divine commandments...
Und darum muss er sich klar sein über sein Denken und Handeln, wieweit es den göttlichen Geboten entspricht...
The observance of the divine commandments have freed them from the fear which is the basis of every aggression.
Die Beachtung der göttlichen Gebote hat sie von der Furcht befreit, die die Grundlage jeder Aggression ist.
All divine commandments will not anymore be respected and all believers will be persecuted and they will loose all their rights.
Man wird keines der göttlichen Gebote mehr achten und eine Verfolgung wird einsetzen gegen alle gläubigen Menschen und sie werden rechtlos werden.
Faith in a loving, wise and almighty creator is to be made accessible to men and his expression of will, the divine commandments, is to be announced to them.
Den Menschen soll der Glaube an einen liebevollen, weisen und allmächtigen Schöpfer nahegebracht werden und Dessen Willensäußerung, die göttlichen Gebote, sollen ihnen verkündet werden.
People will be very busy striving to improve their earthly living conditions but these efforts will be incompatible with spiritual aspirations, with the belief in a power that calls them to account and that demands love through the divine commandments.
Die Leute werden sehr damit beschäftigt sein, ihre irdischen Lebensverhältnisse zu verbessern, diese Anstrengungen sind aber nicht mit geistigen Bestrebungen zu vereinbaren, mit einem Glauben an eine Macht die sie zur Verantwortung ruft und die durch die göttlichen Gebote Liebe fordert.
Life was ordered according to divine commandments, just as the divine thoughts were explored in the course of the stars and in the changes of the weather.
Nach göttlichen Geboten wurde das Leben geordnet, wie im Gang der Sterne, in den Witterungsverhältnissen und so weiter die göttlichen Gedanken erforscht wurden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor divine commandments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 36 ms.
