And they tend to dance divinely to forget their woes.
Und sie tanzen göttlich, um ihre Sorgen zu vergessen.
We wish to tell you that everything is divinely perfect.
Wir möchten euch sagen, dass alles göttlich perfekt ist.
With this divinely harmonious figure, you can wear almost anything.
Mit dieser so wunderbar harmonischen Silhouette können Sie sich nahezu alles erlauben.
It divinely combines small and large stones, for the most sensual look.
Er kombiniert wunderbar kleine und große Steine für einen umwerfend sinnlichen Anblick.
Its light and creamy texture glides over the skin divinely.
Seine leichte, cremige Textur gleitet über die Haut göttlich.
One can see how divinely the world talks to the living beings.
Man sieht, wie göttlich die Welt zu den Lebewesen spricht.
These one-of-a-kind creations embody the essence of divinely imparted culture.
Unsere einzigartigen Kreationen verkörpern die Essenz einer göttlich vermittelten Kultur.
Wide-brimmed hat and dark glasses will divinely complete your holiday look.
Ein breitkrempiger Hut und eine dunkle Sonnenbrille runden den Urlaubslook göttlich ab.
You were divinely thrilled; your joy knew no bounds.
Du warst göttlich verzückt; deine Freude kannte keine Grenzen.
The affairs of this world and other worlds are divinely supervised.
Die Angelegenheiten dieser Welt und anderer Welten werden göttlich überwacht.
The emperor claimed his power was divinely sanctioned by the mandate of heaven.
Der Kaiser behauptete, seine Macht sei göttlich durch das Himmelsmandat legitimiert.
But in divinely constituted companies of workers there is no organization.
Doch in göttlich festgesetzten Gesellschaften von Arbeitern gibt es keine Organisation.
Many believed his apostleship was divinely inspired and transformative for the church.
Viele glaubten, sein Apostelamt sei göttlich inspiriert und transformativ für die Kirche.