Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
himmlisch
Vertaling van "himmlisch" in Engels
Nach einer Woche voller Trubel fühlte sich das ruhige Landleben himmlisch an.
After a week of hustle and bustle, the quiet countryside felt heavenly.
Während ihrer Pilgerreise war Hunger der beste Koch, sodass sogar Zwiebeln himmlisch schmeckten.
During their pilgrimage, hunger was the best spice making even onions taste heavenly.
Ein ganzes Wochenende lesend am Kamin zu verbringen, war für mich himmlisch.
Spending a whole weekend reading by the fireplace was heaven to me.
Nach Monaten voller Stress war dieser ruhige Strandurlaub für uns himmlisch.
After months of stress, that quiet beach vacation was heaven for us.
Meine Lieblingslaken haben eine außergewöhnlich hohe Fadenzahl, die das Schlafen himmlisch macht.
My favorite sheets have an exceptionally high thread count which makes sleeping divine.
Einfach himmlisch, so wie auch der Name des Kurortes selber sagt.
Simply divine, as the name of the spa resort itself says.
Der Koch servierte ein brodelndes Käsegericht, das himmlisch duftete.
The chef presented a bubbling cheese dish that smelled heavenly.
Sie streute den Zimtzucker auf ihren Toast, was ihn himmlisch schmecken ließ.
She sprinkled the sugared cinnamon on her toast, making it taste heavenly.
Dieses Food-Festival war himmlisch; jedes Gericht schmeckte unglaublich frisch und köstlich.
That food festival was heaven; every single dish tasted unbelievably fresh and delicious.
Das Musikfestival war himmlisch, drei Tage lang Lieblingsbands und großartige Freunde.
The music festival was heaven, three days of favorite bands and great friends.
Nach drei Stunden war der Schweinebraten auf den Punkt gegart und roch himmlisch.
After three hours, the pork was roasted to a turn and smelled heavenly.
Mit nur einem Hauch von Vanilleextrakt wurde der Pudding himmlisch.
With just a hint of vanilla extract, the pudding became heavenly.
Am Gaumen ist dieser Likör himmlisch cremig und einfach nur lecker.
On the palate this liqueur is heavenly creamy and simply delicious.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor himmlisch in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2183. Exact: 2183. Verstreken tijd: 40 ms.
