Download for Windows Premium
Publiciteit
divines
Geflecteerde vorm van divine 
Geistlichen
Göttlichen
erahnt
Gottesgelehrten
Theologen
Moreover, observe how explicitly the enmity of the divines hath been mentioned in the books.
Beachte überdies, wie in den Büchern die Feindschaft der Geistlichen ausdrücklich erwähnt is.
We said: O concourse of rulers and divines!
Wir sprachen: O Schar der Herrscher und der Geistlichen!
It is surrounded by eight other gems, one for each of the divines.
Er ist von acht weiteren Edelsteinen umgeben, einer für jeden der Göttlichen.
We refer to the "divines", the "shining ones",
Wir nennen sie "die Göttlichen", die "Strahlenden",
It is not meant that action and movement are not accepted but they are accepted as the Divine Working which is leading to ends which the mind may not always see at once, but the soul divines through all the supreme purpose and the hidden guidance.
Es bedeutet nicht, dass Tat und Bewegung nicht bejaht werden, sie werden vielmehr als Göttliches Wirken angenommen, das zu Zielen führt, die das Mental nicht immer sofort zu erkennen vermag, während die Seele in allem den höchsten Zweck und die verborgene Führung erahnt.
The sun is calling out: O concourse of the divines!
Die Sonne tönt: O Schar der Geistlichen!
Then the divines declared that the people ought to come to the mosque, fully armed.
Dann verkündeten die Geistlichen, das Volk solle mit allen seinen Waffen zur Moschee kommen.
Let it be known, however, that none of these doctors and divines to whom we have referred was invested with the rank and dignity of leadership.
Sei dir dessen bewußt, daß keiner der Doktoren und Geistlichen, die Wir angeführt haben, mit dem Rang und der Würde weltlicher Führerschaft bekleidet war.
For such, today, is the manner of the divines and doctors of the age, who occupy the seats of knowledge and learning, and who have named ignorance knowledge, and called oppression justice.
So verhalten sich heutzutage die Geistlichen und Gelehrten, die auf den Stühlen der Erkenntnis und Gelehrsamkeit sitzen und Unwissen Erkenntnis, Tyrannei Gerechtigkeit nennen.
Meanest thou that all these divines, all these exponents of learning, with all their authority, their pomp, and pageantry, have erred, and failed to distinguish truth from falsehood?
Meinst du, alle diese Geistlichen, alle diese Vertreter der Gelehrsamkeit mit ihrer Autorität, ihrem Pomp und Prunk hätten sich geirrt und Wahrheit von Falschheit nicht unterscheiden können?
These [divines] objected to what they said, and yet, they themselves repeat, in this day, what was said before them, and understand not.
Diese (Geistlichen) tadelten, was jene gesagt hatten, und wiederholen heutzutage doch selbst, was vor ihnen gesprochen wurde, und sie begreifen es nicht.
Dost thou desire to follow such divines?
Möchtest du solchen Geistlichen folgen?
O concourse of divines!
O Schar der Geistlichen!
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met divines: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

forgiveness is divine exp.
Verzeihen ist göttlich
"My grandmother often said, "forgiveness is divine.""
human plans, divine laughs exp.
Der Mensch denkt, Gott lenkt
"Our picnic was canceled by rain—human plans, divine laughs."
divine intervention n.
göttliches Eingreifen
"Many believed the rescue was due to divine intervention."
divine spark n.
göttlicher Funke
"Many believe every human has a divine spark within them."
divine right of kings n.
Gottesgnadentum · Gottesgnadentum der Könige
"The divine right of kings justified absolute monarchy in Europe."
! simply divine adj.
göttlich
"The chocolate mousse was simply divine."
divine guidance n.
göttliche Führung
"The prophet claimed to have received divine guidance."
divine inspiration n.
göttliche Inspiration
"The prophet claimed to have received divine inspiration."
divine law n.
göttliches Gesetz
"Many people follow divine law in their daily lives."
divine messenger n.
göttlicher Bote
"The angel Gabriel is a divine messenger in Christianity."
divine protection n.
göttlicher Schutz
"The amulet was believed to offer divine protection."
divine revelation n.
göttliche Offenbarung
"Many scriptures are regarded as divine revelation by their followers."
divine right n.
göttliches Recht · göttlicher Herrschaftsanspruch
"The king ruled with the belief in his divine right."
divine service n.
Gottesdienst
"The villagers attended divine service every Sunday morning."
by divine right adj.
von Gottes Gnaden
"He was the by divine right king of the land."
divine feminine n.
spirituell Weibliche
"Many cultures celebrate the divine feminine in their rituals."
divine providence n.
göttliche Vorsehung
"Many people believe in divine providence during difficult times."
! divine coincidence n.
göttlicher Zufall
"Winning the lottery felt like a divine coincidence."
divine justice n.
göttliche Gerechtigkeit
"Some believers saw the unexpected victory as an instance of divine justice."
divine liturgy n.
göttliche Liturgie
"The family attended the divine liturgy on Sunday."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor divines in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 169. Exact: 169. Verstreken tijd: 47 ms.