Download for Windows Premium
Publiciteit
divisive issues
Geflecteerde vorm van divisive issue 

Vertaling van "divisive issues" in Duits

umstrittensten Themen
kontroverse Themen
Over the last years free trade agreements have been one of the most divisive issues in our society.
In den letzten Jahren zählten Freihandelsabkommen zu den umstrittensten Themen in unserer Gesellschaft.
Food safety is one of the most divisive issues in TTIP.
Die Lebensmittelsicherheit ist eines der umstrittensten Themen beim Freihandelsabkommen.
Bringing up divisive issues without preparation is political suicide in elections.
Kontroverse Themen ohne Vorbereitung anzusprechen, ist bei Wahlen der sichere Weg in den politischen Abgrund.
I shall try to emphasise the common rather than the divisive issues.
Ich werde versuchen, eher die Gemeinsamkeiten als das Kontroverse herauszuarbeiten.
Finding common ground through bipartisanship is key to solving divisive issues.
Einen gemeinsamen Nenner durch Überparteilichkeit zu finden, ist der Schlüssel zur Lösung von spaltenden Fragen.
Actually, refugees have become one of the divisive issues.
Flüchtlinge sind sogar das polarisierende Thema geworden.
We know from our own experience of worship that even the most divisive issues can be resolved when we listen for divine guidance.
Wir wissen aus der Erfahrung unserer Andachten, dass sogar schwierigste Aufgaben gelöst werden können, wenn wir auf die göttliche Anleitung hören.
His book focused on the roots of divisive issues between different actors in peacekeeping, which were neither simply structural nor organizational but predominantly cultural, and how these divisions could be addressed.
Sein Buch beschäftigt sich schwerpunktmäßig mit den Wurzeln entzweiender Thematiken zwischen verschiedenen Akteuren in der Friedenssicherung, die weder einfach strukturell noch organisatorisch sondern vornehmlich kulturell einzustufen wären, und damit, wie diese Uneinigkeiten angegangen werden könnten.
The overall objective of this project is to stimulate dialogue among youth about challenging and divisive issues such as integration and social inclusion, to strengthen youth involvement in these areas and to encourage them to participate actively in their communities.
Die übergeordnete Zielsetzung dieses Projektes liegt darin, den Dialog zu wichtigen Themen wie Integration und soziale Eingliederung bei jungen Menschen zu verstärken, die Einbindung von Jugendlichen in diesen Bereichen zu fördern und ihre aktive Partizipation in den Gemeinschaften zu unterstützen.
While you may not always want to voice an opinion on divisive issues, staying focused on your opinion while listening to other people can help you to stay true to yourself.
Du willst nicht immer eine Meinung zu kontroversen Themen preisgeben, kannst dich aber auf deine Meinung konzentrieren, während du anderen zuhörst. Das kann dir helfen, dir selbst treu zu bleiben.
It would serve to "turn down the temperature on the more divisive issues and instead focus on concrete local issues," he wrote, so that the population can "all make progress together."
Es gehe darum, „die Aufregung über kontroverse Themen abzukühlen und die Aufmerksamkeit stattdessen auf konkrete lokale Angelegenheiten zu richten", damit die Bevölkerung „gemeinsam am Fortschritt teilhaben kann", so Zuckerberg.
What we need is to be able to bring inside the assemblies divisive issues with their long retinue of complicated proof-giving equipment.
Wir müssen in der Lage sein, in die Versammlungen entscheidende Fragen mit ihrem langen Gefolge komplizierter, beweiskräftiger Vorrichtungen hineinzutragen.
Nevertheless, the furtive and back-handed introduction of divisive issues under cover of these very topics is turning into a regrettable habit.
Nichtsdestotrotz wird die verstohlene und hinterlistige Einbringung strittiger Sachverhalte unter dem Deckmantel ebendieser Themen langsam zu einer bedauerlichen Gewohnheit.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor divisive issues in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 29 ms.