His sarcastic remarks only intensified the divisiveness between the two teams.
Seine sarkastischen Bemerkungen verstärkten nur die Spaltung zwischen den beiden Teams.
In the face of divisiveness, leadership must emphasize unity and cooperation.
Angesichts der Spaltung muss die Führung auf Einheit und Zusammenarbeit setzen.
During the investigation, the board members quietly closed ranks to avoid divisiveness.
Während der Untersuchung schlossen sich die Vorstandsmitglieder leise zusammen, um Uneinigkeit zu vermeiden.
If they were to deal with one another for their offenses, the only result would be greater divisiveness.
Wenn sie miteinander mit deren Vergehen umgehen würden, würde das Ergebnis nur größere Uneinigkeit sein.
Unification and divisiveness of classes are two sides of a coin.
Vereinigung und Entzweiung der Klassen sind zwei Seiten einer Medaille.
Verses that promote divisiveness and religious hatred, bigotry and discrimination.
Die folgenden Verse befördern Entzweiung und religiösen Hass, Fanatismus und Diskriminierung.
The divisiveness surrounding the new policy left many employees feeling anxious and uncertain.
Die Spaltung rund um die neue Politik hinterließ viele Mitarbeiter ängstlich und unsicher.
The divisiveness in the family made holiday gatherings uncomfortable for everyone involved.
Die Spaltung in der Familie machte Feiertagstreffen für alle Beteiligten unangenehm.
Many issues create divisiveness, making it hard for friends to see eye to eye.
Viele Themen schaffen Spaltung, was es Freunden schwer macht, einer Meinung zu sein.
Parents should focus on collaboration rather than the divisiveness of the mommy wars.
Eltern sollten sich auf Zusammenarbeit konzentrieren, anstatt auf die Spaltung des Mutterkampf.
Her comments sparked divisiveness, dividing the group into two opposing factions.
Ihre Kommentare lösten Spaltung aus und teilten die Gruppe in zwei gegensätzliche Lager.
This is not a message of divisiveness, but cooperation.
Dies ist keine Botschaft der Entzweiung, sondern der Kooperation und Einheit.
Street money can sometimes lead to divisiveness within communities during an election.
Stimmenkaufgelder können während einer Wahl manchmal zu Spaltungen innerhalb von Gemeinschaften führen.