Too often do we let good moments and offers pass by unnoticed.
Zu oft lassen wir gute Momente und Angebote unbemerkt an uns vorüberziehen.
Only with your support do we see a way clear to success.
Nur mit Ihrer Unterstützung sehen wir einen Weg, Erfolg zu haben.
Our customers take care of the environment and so do we.
Unsere Kunden tragen Sorge zur Umwelt und das tun auch wir.
How often do we stray from the straight and narrow.
Wie oft weichen wir vom geraden und schmalen Weg ab.
Everyone has certain longings and dreams, as do we.
Sehnsüchte und Träume hat jeder, so eben auch wir.
Only now do we notice that the combat chair is broken.
Erst jetzt bemerken wir, dass der Kampfstuhl gebrochen ist.
But now the work is through, and so do we.
Aber jetzt ist die Arbeit durch, und wir auch.
Why do we have to meet here? - I found something.
Warum treffen wir uns hier? - Ich habe etwas gefunden.
In no case do we have access to this type of data.
Wir haben einfach kein Zugang zu dieser Art von Daten.
Brussels - how often do we hear the name in the media.
Brüssel - wie oft geistert der Name durch die Medien.
Now, how long do we have until the world's...
Wie viel Zeit haben wir noch, bis die Welt...
Bloomberg loves the result it's delivered and so do we.
Bloomberg ist begeistert vom Ergebnis und wir sind es auch.
Because only then do we lose the fear of nakedness and intimacy.
Denn nur so verlieren wir die Angst vor dem Nackt- und Intimsein.