He is also writer, interpreter, literature jury member and docent.
Er ist auch Schriftsteller, Dolmetscher, Literatur-Jurymitglied und Dozent.
There's a man I know who works as a docent...
Ich kenne einen Mann, der Dozent ist...
When I started my research for this article, I had this idea in mind which my docent told me back in the days.
Als ich die Recherche für diesen Artikel begann, hatte ich diese Idee im Kopf, welche meine Dozentin damals erzählte
Andrea Fraser, acting as a docent, led false museum tours, not of the works on the walls, but of the security systems, water fountains, and cafeterias.
Andrea Fraser etwa schlüpfte in die Rolle einer Dozentin und gab Museumsführungen, jedoch nicht über die Arbeiten an den Wänden, sondern über die Sicherheitssysteme, Wasserspender und Cafeterien.
Depending on the pursued major, preparation of the Master thesis is being supervised either by a faculty member or external docent from the Institute of Mathematics.
Je nach gewählter Schwerpunktbildung wird die Masterarbeit von einem Hochschullehrer oder Privatdozent aus dem Institut für Mathematik betreut.
After his habilitation he worked as a private docent at the University of Tübingen and in 1968 received a professorship for Ecclesiastic Order.
Nach seiner Habilitation arbeitete er als Privatdozent an der Universität Tübingen und erhielt dort 1968 einen Lehrstuhl für Kirchenordnung.
His first appointment was as a docent, but after a year he was promoted to professor.
Sein erster Termin war als Dozent, sondern nach einem Jahr wurde er zum Professor.
Upon request, a docent is available for presenting a selection of objects on display in the museum to the visually impaired visitors.
Auf Anfrage steht ein Dozent für die Präsentation einer Auswahl von Ausstellungsobjekten des Museums für sehbehinderte Besucher zur Verfügung.
You will also find information on where and when the registration takes place - usually via email sent to the docent.
Dort steht ebenfalls, wo und wann die Anmeldung erfolgen muss (meistens per Email an den Dozenten).
The docent explained that in fact, one can only see the effects of time: seasons and aging, for example.
Der Dozent hat erklärt, dass man tatsächlich nur die Wirkungen von Zeit sehen kann. Nehmen wir an, zum Beispiel, Jahreszeiten und Alterung.
There's a man I know who works as a docent in a small museum in the northwest.
Ich kenne einen Mann, der Dozent ist in einem kleinen Museum im Nordwesten.
The docent passed out a photocopied sheet: an excerpt from a work by Zola.
Der Dozent hat ein Blatt Papier ausgegeben. Es war ein Auszug von einem Roman von Zola.
You can stop working the docent. You're not her type.
Die Dozentin. Sie sind nicht ihr Typ.