Ein Gastdozent wird den Kurs übernehmen, wenn der reguläre Dozent nicht verfügbar ist.
A visiting professor will take over the course when the regular lecturer is unavailable.
Der Dozent vermittelte antike philosophische Ideen in der Alltagssprache an heutige Zuhörer.
The lecturer rendered ancient philosophical ideas in the vulgar tongue for modern listeners.
Halley ist auch als Autor, Herausgeber und Dozent aktiv.
Halley is also known as a writer, publisher and teacher.
Wenn dein Dozent im Kurs etwas Bestimmtes bemerkt, dann markiere es sofort.
If your teacher notes something specific in class, mark it immediately.
In der Schulung zeigte der Dozent den Einsatz von Strg-Alt-Entf bei gesperrten Systemen.
During training, the instructor demonstrated the three-finger salute for locked systems.
Der Dozent gab online Feedback und half den Studenten, ihre Aufgaben zu verbessern.
The instructor provided feedback remotely, helping students improve their assignments.
Jener Professor erklärt komplexe Theorien verständlich wie kein anderer Dozent im Fachbereich.
That professor explains complex theories clearly, like no other lecturer in the department.
Der Dozent nutzte einfache Beispiele, um komplexe Theorien verständlich zu machen.
The lecturer used shorthand examples to illustrate complex theories simply.
Während der Vorlesung ermutigte der Dozent die Laien, frei Fragen zu stellen.
During the lecture, the instructor encouraged laypersons to ask questions freely.
Der Dozent justierte das Mikrofon am Rednerpult für bessere Klangqualität.
The lecturer adjusted the microphone on the lectern for better sound quality.
Der Dozent ermahnte die Studenten, ihre Aufgaben nicht aufzuschieben.
The lecturer exhorted students not to procrastinate on their assignments.
Der Dozent ging ausführlich auf die sozialen Dynamiken in antiken Gesellschaften ein.
The lecturer expounded on the social dynamics present in ancient societies.
Der Dozent redete so ohne Punkt und Komma, dass die Hälfte der Studenten einschlief.
The lecturer rattled on so monotonously that half the students fell asleep.