Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
document which sets
Vertaling van "document which sets" in Duits
Dokument, in dem
The final report is accompanied by a working document which sets out the detailed findings of the inquiry.
Zu dem endgültigen Bericht gehört auch ein Arbeitspapier, in dem die Feststellungen der Sektoruntersuchung im Einzelnen dargelegt sind.
The final report is accompanied by a working document which sets out the detailed findings of the inquiry.
Zu dem endgültigen Bericht gehört auch ein Arbeitspapier, in dem die Feststellungen der Sektoruntersuchung im Einzelnen dargelegt sind.
be accompanied by a document which sets out the methodology used to allocate costs between different activities.
ein Begleitdokument enthalten, aus dem hervorgeht, nach welchem Verfahren die Kosten auf die einzelnen Bereiche aufgeteilt wurden.
a draft document which sets out the proposal together with the proposed fields and levels for classifying complaints [SEC(2009) 949].
ein Entwurf einer Empfehlung, in dem ein Vorschlag sowie die vorgeschlagenen Felder und Ebenen für die Klassifizierung von Beschwerden dargelegt werden [SEK(2009) 949].
'programming document' means the document which sets out the OCTs's strategy, priorities and arrangements and translates the objectives and targets of the OCTs for its sustainable development in an effective and efficient way to pursue the objectives of the association
'programming document' means the document which sets out the OCTs's strategy, priorities and arrangements and translates the objectives and targets of the OCTs for its sustainable development in an effective and efficient way to pursue the objectives of the association
„Programmierungsdokument" bedeutet das Dokument, in dem die Strategien, Prioritäten und Regelungen der einzelnen ÜLG dargelegt und ihre Ziele im Rahmen ihrer nachhaltigen Entwicklung klar und deutlich wiedergegeben sind, um die Ziele der Assoziation verfolgen zu können.
The Commission has also published a strategy document which sets out the way to ensure that the EU exert stronger influence in the international arena on maritime affairs in order to strengthen the global governance of the oceans and seas.
Die Kommission hat außerdem ein Strategiepapier veröffentlicht, in dem sie darlegt, wie sie künftig den meerespolitischen Einfluss der EU im internationalen Bereich vergrößern will, um dadurch weltweit ein verantwortungsvolleres meerespolitisches Handeln zu erreichen.
3.2 The communication includes an introduction, briefly summarising progress so far in meeting the ambitious targets of the Stockholm Programme, before moving on to the second part of the document which sets out a series of political priorities.
3.2 Die Mitteilung besteht aus einer Einleitung, in der sehr komprimiert die Entwicklungen und Erfolge bei der Umsetzung der ehrgeizigen Ziele aus dem Stockholmer Programm zusammengefasst werden und die als gedankliche Überleitung zum zweiten Teil dient, in dem eine Reihe politischer Prioritäten umrissen wird.
The Commission's services have prepared a consultation document which sets out in detail the various arguments and technical issues related to using the IAS as a starting point for an EU-wide tax base for multinational companies.
In dem von den Kommissionsdienststellen erstellten Konsultationspapier wird ausführlich dargelegt, welche Argumente für und gegen eine EU-weite Steuermessungsgrundlage für multinationale Unternehmen auf der Grundlage der IAS sprechen und welche technischen Fragen sich in diesem Zusammenhang stellen.
Following the discussions, President Blatter submitted a document which sets out the principles for amendment of the FIFA rules regarding international transfers.
Anschließend legte Präsident Blatter einen schriftlichen Entwurf über die Grundsätze für eine Änderung der einschlägigen FIFA-Bestimmungen vor.
Objective 3 policy frame of reference: means a document which sets the context for assistance concerning employment and human-resource development throughout the territory of each Member State, and which identifies the relationship with the priorities set out in the National Action Plan for Employment
Bezugsrahmen des Ziels 3 das Dokument, in dem das Umfeld der Interventionen zugunsten der Beschäftigung und der Entwicklung der Humanressourcen im gesamten Hoheitsgebiet jedes Mitgliedstaats beschrieben ist und die Zusammenhänge mit den Schwerpunkten des nationalen beschäftigungspolitischen Aktionsplans ermittelt sind
Objective 3 policy frame of reference: means a document which sets the context for assistance concerning employment and human-resource development throughout the territory of each Member State, and which identifies the relationship with the priorities set out in the National Action Plan for Employment
"Bezugsrahmen des Ziels 3" das Dokument, in dem das Umfeld der Interventionen zugunsten der Beschäftigung und der Entwicklung der Humanressourcen im gesamten Hoheitsgebiet jedes Mitgliedstaats beschrieben ist und die Zusammenhänge mit den Schwerpunkten des nationalen beschäftigungspolitischen Aktionsplans ermittelt sind
The Commission reports are complemented by a staff-working document which sets out the Commission's detailed analysis against each of the benchmarks set for the CVM.
Die Berichte der Kommission werden durch ein Arbeitspapier der Kommissionsdienststellen ergänzt, das eine eingehende Analyse anhand der für das CVM definierten Vorgaben enthält.
Synoniemen voor document which sets in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 266 ms.
