Vertaling van "does it fail" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Or does it fail to meet the sovereignty demands of the national states?
Oder scheitert sie an den Souveränitäts-Ansprüchen der Nationalstaaten?
Does the hand of the architect reach here for a skyscraper or does it fail, because a glass separates his own hand and the South Korean reality from each other?
Greift die Hand des Architekten hier nach einem Wolkenkratzer oder scheitert sie, weil eine Glasscheibe sie und die südkoreanische Wirklichkeit voneinander trennt?
How can one finally become happy again and why does it fail?
Nor does it fail to see that terrorism can also be something else, say resistance to ethnic cleansing.
Dennoch muss die Tatsache anerkannt werden, dass Terrorismus wirklich etwas anderes sein kann, beispielsweise Widerstand gegen ethnische Säuberungen.
Where do you see the limits to this notion of identities and identity politics, what does it fail to explain?
Wo sehen Sie die Limits für dieses Modell der Identitäten und der Identitätspolitik, was kann es nicht erklären?
Is this not discriminatory, and does it fail to take into account the fact that many people over the age of 70 are rich in experience and would be ideal observers?
Ist dies nicht diskriminierend, und wird dadurch nicht außer Acht gelassen, dass viele Menschen, die älter als 70 sind, über einen reichen Erfahrungsschatz verfügen und ideale Beobachter wären?
Not only does it fail to address the structural causes linked to our development model based on growth, consumption and measuring GNP, but it also fails to incorporate the dimensions of social equity, instead considering the environment as a source of investment potential.
Die CIDSE hält das Konzept einer grünen Wirtschaft für problematisch, da es weder bei den strukturellen Ursachen unseres auf Wachstum, Konsum und BIP basierenden Entwicklungsmodells ansetzt, noch die wichtigen Aspekte der sozialen Gerechtigkeit einbezieht und die Umwelt aus investitionspolitischer Perspektive betrachtet.
That the immune system with its key elements - dendritic cells and natural killer cells - should play an important role here is self-evident.Then why does it fail so often?
Dass dabei das Immunsystem mit seinen Schlüsselzellen, den Dendritischen Zellen und den Natürlichen Killerzellen, eine wichtige Rolle spielt, liegt auf der Hand. Warum versagt es dann doch so oft?
Is your computer slow? Does it fail to run the way you think it should?
Does it fail to fill you with fear?
Does it fail to find the jobs that are needed for 23 million people and for half the kids graduating from college?
Versagt es dabei, die nötigen Arbeitsplätze für 23 Millionen Leute zu finden, und für die Hälfte der Uni-Abgänger?