We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
she fails
does it fail
If it fails
An ihrem neuen Arbeitsplatz im Callcenter scheitert sie, weil ihr natürlich keine wirkliche Perspektive eröffnet wird.
At her new job in a call centre, she fails because it obviously fails to offer her any real hope.
Beim ersten Versuch sich aufzurichten, scheitert sie kläglich. Doch da ist diese Angst und die Sorge um die anderen die sie antreibt, es ein weiteres Mal zu versuchen.
The first time she tries to get up she fails miserably but there are the worries and the fear for the others that urge her to try it again.
Oder scheitert sie an den Souveränitäts-Ansprüchen der Nationalstaaten?
Or does it fail to meet the sovereignty demands of the national states?
Greift die Hand des Architekten hier nach einem Wolkenkratzer oder scheitert sie, weil eine Glasscheibe sie und die südkoreanische Wirklichkeit voneinander trennt?
Does the hand of the architect reach here for a skyscraper or does it fail, because a glass separates his own hand and the South Korean reality from each other?
Manchmal scheitert sie nicht vor dem Springen, was von 2 Dingen verzaubern kann - Mini-Disater oder spannende Abenteuer.
Sometimes she fails to look before leaping, which can spell on of 2 things - mini disaters or exciting adventures.
Als sie versucht, die Aufmerksamkeit ihres Ehemanns zu wecken, scheitert sie, und es wird deutlich warum, als er bei Kathy einen Annäherungsversuch macht.
When she attempts to get her husband's attention, she fails, and it becomes clear why when he makes a pass at Kathy.
Sie hat auch die Aufgabe dafür zu sorgen, dass Maya und Hera Agathon bei der Evakuierung sicher den Planeten verlassen. Dabei scheitert sie allerdings.
During the occupation of New Caprica Tory is responsible for ensuring the safe transport of Maya and Hera off the planet, but she fails at this task.
Diese Übergangslösung funktioniert heute, doch auf Dauer scheitert sie.
That temporary solution may work today, but in the long run it fails.
Im schlimmsten Fall scheitert sie bereits an dieser frühen Hürde.
Ich sage euch Freunde mit dem ungerechten Mammon, damit, wenn es scheitert sie Sie in die ewige Wohnungen empfangen.
I say to yourselves friends with the unrighteous mammon, so that when it fails they may receive you into eternal dwellings.
Manchmal scheitert sie aber auch, das kann zum Beispiel in sehr hellen Umgebungen passieren.
Sometimes, however, it also fails, this can happen in very bright environments, for example.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
