Neither does it make apologies or any real effort at moral progress.
Auch entschuldigt er sich niemals oder unternimmt irgendeine Anstrengung eines moralischen Fortschritts.
Nor does it make full use of its entitlements under the sugar protocol.
Es schöpft auch seine Rechte im Rahmen des Zuckerprotokolls nicht aus.
Only when we put the matter this way does it make any sense.
Nur wenn wir die Angelegenheit auf diese Weise wenden, mach es irgend einen Sinn.
Only as potential does it make community possible.
What does it make them feel when they say those things?
Was fühlen die nur dabei, wenn sie solche Dinge schreiben?
How does it make a connection that it never ever forgets?
Wie schafft es einen Zusammenhang, der nicht mehr verloren geht?
And the main question "does it make any sense?" has accompanied me for many years.
Und die Kardinalfrage "Macht das Sinn"? begleitet mich seit Jahren.
What is this machine, how does it make pictures?
Was ist das für ein Gerät? Wie macht es Bilder?
And if I do that, what does it make me?
Und wenn ich das täte, wer wäre ich dann?
Just because we went after him, does it make us murderers?
Weil wir hinter ihm her waren, macht es uns zu Mördern?
How much sense does it make to completely ban paper from the office?
Wie viel Sinn macht es, Papier komplett aus dem Büro zu verbannen?
When you see someone suffering, does it make you smile?
Also, wenn Sie sehen wie jemand leidet, macht Ihnen das Spaß?
What's your favorite song, does it make you smile?
Welches ist dein Lieblingslied, bringt es dich zum Lächeln?