Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
does make a difference whether
Vertaling van "does make a difference whether" in Duits
macht einen Unterschied, ob
macht schon einen Unterschied, ob
einen Unterschied macht, ob
But it does make a difference whether a good is produced at home or abroad.
Doch macht es sehr wohl einen Unterschied, ob ein Gut im In- oder im Ausland hergestellt wird.
Still, it does make a difference whether you are working with other basic scientists or with industry.
Trotzdem macht es doch einen Unterschied, ob man mit anderen Grundlagenforschern zusammen arbeitet oder mit der Industrie.
It does make a difference whether I need to get through armor with the sword, or whether there is fighting in civilian clothes.
Es macht schon einen Unterschied ob ich mit dem Schwert eine Rüstung durchdringen muss oder ob in Zivilkleidung gefochten wird.
Tasks where it really does make a difference whether you get up in the morning or not!
Aufgaben, bei denen es einen Unterschied macht, ob man morgens aufsteht oder nicht.
It does make a difference whether you only implement customer specifications up to the smallest detail or if you have the possibility to realize your own ideas.
Es macht schon einen Unterschied, ob man Kundenvorgaben bis ins kleinste Detail umsetzt oder aber die Möglichkeit hat, eigene Ideen zu verwirklichen.
Because it does make a difference whether you want to illuminate an office complex or your child's bedroom!
Weil es einen Unterschied macht, ob Sie ein Bürogebäude oder ein Kinderzimmer ausleuchten wollen!
The basis or object: it does make a difference whether we kill our mother or an ant.
Die Grundlage oder das Objekt: Es macht einen erheblichen Unterschied, ob wir unsere Mutter oder eine Ameise töten.
For us musicians that was a kind of a kick, because it does make a difference whether only rehearsing or whether you play for an audience (even if it is only one person).
Das war auch für uns Musiker irgendwie ein Kick, denn es macht schon einen Unterschied, ob man nur probt oder ob man für einen Zuhörer spielt (auch wenn es nur ein einziger ist).
Of course it nevertheless does make a difference whether a magazine with 100 slides is done in 3 hours, 5 hours or 10 hours.
Dennoch macht es natürlich einen Unterschied, ob ein Magazin mit 100 Dias in 3 Stunden, 5 Stunden oder gar 10 Stunden durchläuft.
It does make a difference whether you use borax, sodium carbonate or ammonia.
Es macht durchaus einen Unterschied, ob zu diesem Zweck Borax, Soda, oder Ammoniak genommen wird.
Move your furniture- it does make a difference whether your bed is right next to their bedroom wall, or across the room.
Es macht einen Unterschied, ob dein Bett direkt neben der Schlafzimmerwand oder auf der anderen Seite des Zimmers steht.
But it does make a difference whether in the formulation of the measures concerned disparate perspectives and heterogeneous life situations are conceptually addressed, taken into due account as far as possible, and where this is not possible are at least communicated.
Es macht aber einen Unterschied, ob verschiedene Perspektiven und heterogene Lebenssituationen in der Ausgestaltung der Maßnahmen mitgedacht, soweit wie möglich berücksichtigt und, wenn dies nicht möglich ist, zumindest kommuniziert werden.
It does make a difference whether, for example, one invests in nanotechnology or guarantees a farmer his income - yes, I know, the CSU is living in another era.
Es macht einen Unterschied, ob man beispielsweise in Nanotechnologie investiert oder das Einkommen eines Bauern garantiert - ich weiß, die CSU lebt in einem anderen Zeitalter.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 78 ms.
