Late arrival or early departure does not entitle you to a refund.
Eine verspätete Ankunft oder eine vorzeitige Abreise berechtigt nicht zu einer Rückerstattung.
A confiscated fishing license does not entitle you to a refund.
Ein eingezogener Angelschein berechtigt nicht zur Rückerstattung der bezahlten Gebühr.
Immaterial interference to the service does not entitle the customer to a complaint.
Unwesentliche Beeinträchtigungen des Dienstes berechtigen nicht zu einer Beanstandung.
Delivery of larger sheets does not entitle to complaint.
Sending the form does not entitle the right for a free admission ticket.
In a justified withdrawal of BHF the customer does not entitle for damages.
The non-utilization of single seminar units does not entitle a discount.
Die Nichtinanspruchnahme einzelner Unterrichtseinheiten berechtigt nicht zu einer Ermäßigung des Rechnungsbetrages.
A temporary participation does not entitle to the reduction of the seminar price.
Eine zeitweise Teilnahme berechtigt nicht zur Minderung des Seminarpreises.
Exceeding the delivery time does not entitle you to compensation.
Die Überschreitung des Versands berechtigt nicht zum Schadensersatz.
A shorter duration does not entitle a refund.
Eine kürzere Laufzeit berechtigt nicht zu Rückerstattungen.
Personal freedom does not entitle one to rule over others.
Persönliche Freiheit berechtigt nicht zur Herrschaft.
A complaint related to the goods does not entitle the customer to withhold payment.
Eine Bemängelung der Ware berechtigt nicht zum Einbehalt von Zahlungen.
Payment prior to the due date of the invoice does not entitle to deduct any amounts either.
Auch eine Zahlung vor Fälligkeit der Rechnung berechtigt nicht zum Abzug etwaiger Beträge.