Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
does not follow function
Examples with "does not follow function" and their translation in Duits
The key principle to keep in mind is that form does not follow function.
Das wichtigste Prinzip dabei ist, dass die Form nicht der Funktion folgt.
Form does not follow function,
Form folgt nicht der Funktion,
There is a growing body of academic and professional opinion that suggests that separate entity insolvency cannot adequately deal with complex corporate structures where form does not follow function, and that international work on the harmonisation of insolvency rules is now needed.
Bei Fachleuten aus akademischen Kreisen und aus der Praxis wächst die Einsicht, dass getrennte Insolvenzverfahren für die einzelnen Einheiten den komplexen Gesellschaftsstrukturen, wo die Form nicht der Funktion folgt, nicht mehr gerecht wird und dass auf internationaler Ebene weitere Arbeiten zur Harmonisierung der Insolvenzbestimmungen erforderlich sind.
Detached from functional influences and constraints, form does not follow function in our work of art. We see our objects as large scale model making, we translate directly from virtual space to reality.
Losgelöst von funktionellen Einflüssen und Zwängen folgt in unserer Kunst Form nicht Funktion, unsere Arbeiten sehen wir als großformatige Modelle, die wir direkt aus dem virtuellen Raum in die Realität übersetzen.
Add to that an uncompromisingly intuitive user experience, and you realise that at Siemens form does not follow function.
Dazu kommt eine kompromisslose intuitive Benutzererfahrung, und man merkt, dass bei Siemens die Funktion nicht folgt.
Add to that an uncompromisingly intuitive user experience, and you realise that at Siemens form does not follow function.
Hinzu kommt ein bedingungslos intuitives Benutzererlebnis, das zeigt: Bei Siemens folgt nicht die Form der Funktion.
Siemens and the iF Design Award share a common belief: Form does not follow function.
Siemens und der iF Design Award teilen die Ansicht, dass Form nicht der Funktion folgen darf.
Friedrich Kiesler "Form does not follow function, function follows vision, vision follows reality."
"Form folgt nicht der Funktion, Funktion folgt der Vision, Vision folgt der Wirklichkeit."
In his article Pseudo-Functionalism in Modern Architecture Kiesler emphasized once again in 1949 that, in contrast to Louis Sullivan's motto: Form follows function - form does not follow function but rather that (...) Function follows vision.
In seinem Artikel Pseudo-Functionalism in Modern Architecture betont Kiesler 1949 noch einmal, dass - im Gegensatz zu Louis Sullivans Motto: Form folgt der Funktion - die Form nicht der Funktion folgt, sondern: (...)
Andere resultaten
Executes the next line of code but does not follow execution through any function calls.
Führt die nächste Codezeile aus, folgt der Ausführung jedoch nicht in eventuell vorhandene Funktionsaufrufe.
The form does not follow the function to be defined in any way, but the form follows the laws of the material and the perfection of the processing.
Die Form folgt nicht der wie auch immer zu definierenden Funktion, sondern die Form folgt den Gesetzmäßigkeiten des Materials und der Perfektion der Verarbeitung.
It was found that the conversion rate of the methanol on the electrocatalytic particles does not follow a linear function, and so an increase in pressure does not entail a linearly proportional increase in conversion.
Es wurde festgestellt, daß die Umsetzungsrate des Methanols an den Elektrokatalysatorpartikeln nicht einer linearen Funktion folgt, so daß mit Druckerhöhung keine linear-proportionale Umsatzerhöhung einhergeht.
It does not follow from the function of such deployment to support the Länder in their police forces' dealing with dangers that it must always comply with Land law.
59 Aus der Funktion dieses Einsatzes, die Länder bei der polizeilichen Gefahrenbekämpfung zu unterstützen, folge nicht, dass er sich immer nach Landesrecht richten müsse.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7819. Exact: 9. Verstreken tijd: 221 ms.
