We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nicht eindringt
They can withstand oils, plant and animal fats, blood and various cleaning agents, dirt does not get inside the shoes.
Sie schützen vor Öl, Tier- und Pflanzenfett, Blut und Reinigungsmitteln, Schmutz kommt nicht rein.
The fungus does not get inside the plant's vessels but colonises the tissues from the outside inwards.
Der Pilz dringt nicht in die Gefäße der Pflanze ein, bevölkert aber das Gewebe von außen bis zum tiefsten Punkt im inneren der Organe.
The wiring in the devices is best from below, so that the water does not get inside.
Die Verkabelung in den Geräten ist am besten von unten, so dass das Wasser nicht eindringt.
When closed, this closes off so that even heavy rain does not get inside.
Im geschlossenen Zustand schließt diese so ab, dass selbst starker Regen nicht ins Innere gelangt.
If work is taking breaks, cover the top of the wall with a film so that moisture does not get inside.
Wenn die Arbeit unterbrochen wird, bedecken Sie die Oberseite der Wand mit einem Film, damit die Feuchtigkeit nicht eindringt.
So that cold air from the outside does not get inside the winter jacket, the two-way zipper from the hem to the chin guard is underlaid.
Damit kalte Luft von außen nicht ins Innere der Winterjacke gelangt, ist der Zwei-Wege-Reißverschluss vom Saum bis zum Kinnschutz unterlegt.
Wrap the raw frozen pizza in several layers of food film, so that the odor is not absorbed in the dough and stuffing, and the frosty air does not get inside the pizza and does not dry it.
Die rohe Tiefkühlpizza in mehrere Lagen Lebensmittelfolie einwickeln, damit der Geruch nicht im Teig und in der Füllung absorbiert wird und die frostige Luft nicht in die Pizza gelangt und nicht trocknet.
The foundation for a metal garage should be above the ground level by at least 15 cm so that water does not get inside the room.
Das Fundament für eine Metallgarage sollte mindestens 15 cm über dem Boden liegen, damit kein Wasser in den Raum gelangt.
Tightness: Case is designed in such way that moisture does not get inside, even when cleaned by high-pressure washers
Dichtheit: Das Gehäuse der Leuchte ist so ausgeführt, dass die Feuchte, aus beim Waschen mit Hochdruckgeräten, ins Innere nicht durchdringt.
The fashionable KAMIK Bailee winter boots are designed so that moisture does not get inside and body heat cannot escape.
Die modischen KAMIK Bailee Winterstiefel sind so konstruiert, dass Feuchtigkeit nicht hinein und Körperwärme nicht hinaus gelangt.
Finally, with Chicane masking tape, the paint does not get inside the
Schließlich noch, und besonders wichtig: mit dem Abdeckband von Chicane dringt der Lack nicht ins
Panels are not damaged (drilled), therefore, cold air, humidity or dirt does not get inside the panel.
Da die Platten bei der Montage nicht beschädigt (durchbohrt) werden, können von außen keine Kaltluft, Feuchtigkeit oder Unreinheiten eindringen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.