Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
does not only depend
Vertaling van "does not only depend" in Duits
hängt nicht nur von
hängt nicht allein von
hängt nicht nur davon ab
hängt jedoch nicht nur
ist nicht nur abhängig von
hängt aber nicht nur
nicht allein vom
jedoch nicht nur von
hängt nicht nur vom
kommt es nicht nur
kommt nicht nur
Long-term success of a family business does not only depend on corporate strategies and products.
Der langfristige Erfolg des Familienunternehmens hängt nicht nur von den Strategien und Produkten des Unternehmens ab.
The produced quantity of sweat does not only depend on outside temperature and physical activity, but also on emotional factors.
Die produzierte Schweißmenge hängt nicht nur von Außentemperatur und körperlicher Aktivität, sondern auch von emotionalen Faktoren ab.
The stability of animal or plant communities under consideration of external factors does not only depend on biodiversity.
Die Stabilität einer Tier- oder Pflanzengemeinschaft unter Berücksichtigung äußerer Einflüsse hängt nicht allein von der biologischen Vielfalt ab.
The success of an online casino does not only depend on its large selection of games but above all on the trust you place in it.
Der Erfolg eines Online Casinos hängt nicht allein von seiner großen Auswahl an Spielen ab, sondern vor allen auch von dem Vertrauen, welches man diesem schenkt.
Success does not only depend on what you study, but the languages you speak.
Der Erfolg hängt nicht nur davon ab, was du studierst, sondern auch von den Fremdsprachen, die du sprichst.
Success in the longer term does not only depend on us but also, and above all, on the partners' own continuous efforts.
Längerfristiger Erfolg hängt nicht nur von uns ab, sondern vor allem auch von den unablässigen eigenen Bemühungen der Partner.
A well thought-out furnishing of residential or commercial properties does not only depend on adequate furnishing.
Eine durchdachte Einrichtung von Wohnräumen oder gewerblichen Immobilien hängt nicht nur von einer adäquaten Möblierung ab.
The safety of your data does not only depend on the efficiency of the encryption method, but also on your password.
Die Sicherheit Ihrer Daten hängt nicht nur von der Leistungsfähigkeit der Verschlüsselungsmethode sondern auch von Ihrem Kennwort ab.
The success of your adhesive bonding, dispensing or potting process does not only depend on the technology and material selection.
Der Erfolg Ihres Kleb-, Dosier- bzw. Vergussprozesses hängt nicht nur von der Technik und der Materialauswahl ab.
The success of the energy turnaround does not only depend on technological factors but is also crucially determined by economic and societal questions.
Der Erfolg der Energiewende hängt nicht nur von technologischen Faktoren ab, sondern wird entscheidend von wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Fragen bestimmt.
The success of an integration does not only depend on the technical implementation, but also on the preparation, support and post-processing.
Der Erfolg einer Integration hängt nicht nur von der technischen Implementierung ab, sondern auch von der Vorbereitung, dem Support und der Nachbereitung.
The quality of Europe's regulatory environment does not only depend on what is done at EU level.
Die Qualität des europäischen Regelungsumfelds hängt nicht nur von dem ab, was auf EU-Ebene geschieht.
The level of feed-in from renewables does not only depend on the weather.
Die Höhe der Einspeisung aus Erneuerbaren hängt nicht zuletzt vom Wetter ab.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 206. Exact: 206. Verstreken tijd: 116 ms.
