We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nicht vereinfacht
The next "easy access" domain name does not simplify the situation.
Der nächste "Easy Access" Domain-Namen nicht vereinfacht die Situation.
The segregated information needs to be aggregated and consolidated from various sources and systems, which does not simplify the task to manage data quality and integrity along the reporting process.
Verteilte Informationen in unterschiedlichster Form müssen aus verschiedenen Quellen und Systemen zusammengeführt und konsolidiert werden, was die Aufgabe zur Sicherung der Datenqualität und -integrität rund um den Berichtsprozess nicht vereinfacht.
2 no. 3 leaves a lot of room for interpretation, which unfortunately does not simplify the understanding, but provides even more uncertainty for owners of such a multi-tool with one-handedly lockable blade.
Gerade Absatz 2 Nr. 3 bietet viel Interpretationsspielraums, was das Verständnis leider nicht vereinfacht, sondern bei Besitzern von Multi-Tools mit einhändig feststellbarer Klinge Verunsicherung schafft.
It is shown that the generalization of SA or PSA to multiple relays leads to a quad-linear problem and therefore, does not simplify the trilinear IA problem.
Es wird gezeigt, dass die Generalisierung von SA bzw. PSA auf Mehr-Relais-Szenarien zu einem quad-linearen Problem führt und somit das tri-lineare IA Problem nicht vereinfacht.
In the case of two nouns and two verbs, consistency does not simplify learning that much.
Zusammensetzungen aus zwei Substantiven oder zwei Verben sind nicht so einfach zu erlernen.
The common history then does not simplify an understanding of the contemporary situation; it makes it more difficult.
Die gemeinsame Geschichte der Staaten macht es nicht leichter, die aktuelle Situation zu verstehen, sondern erschwert dies zusätzlich.
This add-on design allows for heterogeneous storage and data movement, but does not simplify management of the configuration.
Die zusätzliche Infrastruktur ermöglichte das heterogene Speichern und Verschieben von Daten, vereinfachte jedoch nicht die Verwaltung der Konfiguration.
She does not simplify, but leaves the world as difficult as it is-and creates beauty out of complexity.
Sie vereinfacht nicht, sie lässt die Welt so schwierig, wie sie ist - und erschafft Schönheit aus Komplexität.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.