Each flyer, which does not violate the constitution should be approved.
Jeder Flyer, der nicht gegen die Satzung verstößt soll abgesegnet werden.
The commitment by the dentist therefore does not violate her basic rights.
Die Verpflichtung der Zahnärztin verstößt demnach nicht gegen deren Grundrechte.
It is often used pastel, which does not violate harmony.
With more information, those experts might conclude that the missile does not violate the treaty.
Genauere Kenntnis könnte diese Experten zu dem Schluss gelangen lassen, dass diese Rakete den Vertrag nicht verletzt.
Transparent texture does not violate the concept of design intent.
Transparente Textur verletzt nicht das Konzept der Designabsicht.
It is practically invisible, does not violate the integrity of the kitchen set.
Es ist praktisch unsichtbar, verletzt nicht die Integrität der Küche.
The collection of information from the users does not violate the privacy of the data subject.
Die Erfassung von Nutzerinformationen verletzt nicht die Privatsphäre der jeweiligen, betroffenen Person.
The customer guarantees that the content stored on the server does not violate applicable law.
Der Kunde gewährleistet, daß die auf dem Server abgelegten Inhalte nicht gegen geltendes Recht verstoßen.
Turn off the phone so that an untimely call does not violate the desired mood.
Schalten Sie das Telefon aus, damit ein vorzeitiger Anruf nicht gegen die gewünschte Stimmung verstößt.
Furthermore, I guarantee that the submission does not violate any applicable laws and will not invoke any objections.
Außerdem garantiere ich, dass der Beitrag nicht gegen geltendes Recht verstößt und keine sonstigen Beanstandungen auslöst.
Furthermore, the customer assures that the published content does not violate common decency and the applicable law.
Ferner sichert der Kunde zu, mit den publizierten Inhalten nicht gegen die guten Sitten und das jeweils geltende Recht zu verstoßen.
Make sure any reference to clients, partners and suppliers does not violate any non-disclosure obligations.
Stelle sicher, dass Bezugnahmen auf Kunden, Partner und Lieferanten nicht gegen Geheimhaltungsverpflichtungen verstoßen.
We continue to maintain that our service does not violate EU law.
Wir sind nach wie vor der Auffassung, dass unser Angebot nicht gegen EU-Recht verstößt.