We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Purzelbäume
Saltos schlagen
macht Rückwärtssaltos
My stomach's been doing backflips since sound check.
Mein Magen schlägt seit dem Soundcheck Purzelbäume.
Becker had to laugh; he was thirty-five years old, and his heart was doing backflips.
David Becker musste lachen. Er war fünfunddreißig Jahre alt, und sein Herz schlug Purzelbäume.
My stomach is crammed with alien parasites, doing backflips.
Mein Magen ist voll mit fremden Parasiten, die Saltos schlagen.
I will miss doing backflips while brushing my teeth.
Ich werde die Rückwärtssalto beim Zähneputzen vermissen.
Well, the days of doing backflips might be over, but...
You think screaming, drunk kids and leprechauns doing backflips, that's fun.
Denkst du, ich find betrunkene Teenies und Kobolde, die Saltos machen, lustig?
I mean, you used to spend hours every day doing backflips and high kicks,
Ich mein, du hast Stunden damit verbracht jeden Tag "backflips" und "high kicks" zu machen,
Perform crazy stunts on your motorbike by jumping over steep slopes and doing backflips.
Halte die Balance während du Loopings machst und mit deinem Motorrad über steile Hänge springst!
The sun was shining, the kicker was easy to build and the boys were doing backflips and tweaks over the grill. This is how we had imagined the trip from the beginning!
Die Sonne schien, der Kicker war schnell gebaut und die Jungs sprangen Backflips und Tweaks über den Grill - so hatten wir uns den Trip von Anfang an vorgestellt!
The visibility was amazing and I was just hanging around at the back of the group looking at the small stuff when suddenly Ludwig appeared from around the corner doing backflips and rattling his shaker like crazy to get everyone's attention.
Die Sicht war grandios und ich habe mich ganz ans Ende der Gruppe gehängt um nach kleinen Garnelen und Schnecken zu suchen. Plötzlich kam Ludwig um die Ecke, macht Rückwärtssaltos und schüttelt seinen Shaker wie verrückt um die Aufmerksamkeit von allen zu erregen.
Drive your Rusty Racer, an old truck, to the finish smashing cars and doing backflips.
Fahre den Rusty Racer, einen alten LKW, zum Ziel, wobei du Autos platt machst und Backflips ausführst.
I'm not saying that I'm doing backflips about my life, but...
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.