Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dominating feature
Vertaling van "dominating feature" in Duits
It is a dominating feature of the townscape and a sign to the town center.
Er ist die Dominante im Nordhäuser Stadtbild und der Wegweiser zum Stadtmittelpunkt.
The dominating feature of the castle is a 26 m lookout tower.
Die Dominante der Burg ist der sechsundzwanzig Meter hohe Aussichtsturm.
The dominating feature of the castle is the round bergfrit, a refuge tower, which provides the castle's defenders with a last refuge if needed.
Die Dominante der Burg bildet der von fern her sichtbare Bergfried, ein Zufluchtsturm, der den Verteidigern der Burg bei Bedarf letzte Zuflucht bot.
Another dominating feature of the castle is the palace, where one storey and a roof was added during the reconstruction and which served as the residential part, its walls covered with murals with knight motives by J. Fisher.
Eine weitere Dominante der Burg ist der Palast, der während der Rekonstruktion um ein Geschoss erhöht und überdacht wurde und als Wohngebäude diente. Seine Wände sind von Malereien mit Rittermotiven des Künstlers J. Fischer bedeckt.
The (Gothic) tower, with a height of 53.7 metres, is without a doubt the dominating feature of the town hall.
Eine Dominante des Rathauses bildet zweifelsohne der 53,7 Meter hohe (gotische) Turm.
The Column is the dominating feature of the center, taking the visitors' breaths away with its majesty.
Sie ist die Dominante der Stadtmitte, die die Besucher durch ihre Imposanz einfach verblüfft.
The manor house used to be the dominating feature of the Radoľa municipality, which is first recorded in writing in 1332 - 1337 as part of the Varín domain.
Das Schloss bildete einst die Dominante der Gemeinde Radoľa, die zum ersten Mal in den Jahren 1332 - 1337 als ein Teil des Herrschaftsguts Varín urkundlich erwähnt wird.
With its conical shape it forms a dominating feature of the Jizerka mountain settlement.
Mit seiner Kegelform bildet er die Dominante der Bergsiedlung Jizerka (Klein Iser).
From the five villages that disappeared forever below the surface of the water of the dam in 1953, only a low hill was preserved with a Baroque church and a Calvary that once was the dominating feature of the village of Slanica.
Von fünf Gemeinden, die 1953 in den Gewässern des Stausees für immer verschwanden, blieb lediglich eine Anhöhe mit einer barocken Kirche und einem Kreuzweg erhalten, die früher die Dominante der Ortschaft Slanica bildeten.
The clearly visible vertical edge on the Axis is unique for the Bratislava vehicle and is inspired by the keel of ships sailing along the Danube, a natural dominating feature of the city.
Die deutlich sichtbare senkrechte Kante der Achse ist wiederum einzigartig für das Fahrzeug in Bratislava und wurde inspiriert von dem Kiel der Schiffe, die auf der Donau, der natürlichen Dominante der Stadt, fahren.
The dominating feature of this village is ruins of the Pajštún Castle on a limestone cliff at an altitude of 486 m.
Als Dominante der Gemeinde gilt die Burgruine Paštún auf einem Kalksteinfelsen in einer Höhe von 486 m über dem Meeresspiegel.
The uniqueness of this plant, which quickly became a dominating feature of the whole region, was proven by a prestigious prize "The Building of the Year" which KORADO was awarded in 1998.
Die Einzigartigkeit dieses Werks, welches schnell zur Dominante der ganzen Region heranwuchs, wurde durch die Erteilung des Prestigepreises "Bau des Jahres" belegt, welchen KORADO im Jahre 1998 gewonnen hat.
The dominating feature of the municipality is the ruin of Jestřebí castle, which was founded by the Ronovci family in 1295.
Die Dominante der Gemeinde ist die Ruine der Burg Jestřebí, die 1295 von den Herren von Ronow gegründet wurde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dominating feature in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 48 ms.
