Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
donation check
Vertaling van "donation check" in Duits
Spendenscheck
Spendencheck
Not too long ago I unexpectedly received the first donation check.
Vor nicht allzu langer Zeit erhielt ich überraschend einen ersten Spendenscheck.
The representatives of the ten selected project sponsors did not only receive the symbolic donation check but also presented their projects personally.
Die Vertreter der zehn ausgewählten Projektträger nahmen in der Feierstunde nicht nur einen symbolischen Spendenscheck entgegen, sondern stellten auch ihre Projekte persönlich vor.
One of the most frequent group photos is the handing over of donation check for charity.
Einer der häufigsten Anlässe für ein Gruppenfoto ist die Überreichung eines Spendenschecks für wohltätige Zwecke.
We were completely surprised to have the honor to accept a donation check over 5,000 EURO!
Wir waren völlig überrascht einen Spendenscheck über 5.000 EURO entgegennehmen zu dürfen!
Mirko Kappelhoff, chairman of the fund's board of directors (middle) accepted the donation check at this year's traditional honors ceremony for long-serving employees at the staff building in Burghausen.
Stiftungsvorstand Mirko Kappelhoff (Mitte) nahm den Spendenscheck diesen Advent auf der traditionellen Dienstjubilarfeier im Burghauser Belegschaftshaus entgegen.
The symbolic donation check was handed to representatives of the organisations by Arvato employees on October 25, 2018.
Die symbolischen Spendenschecks überreichten Arvato-Vertreter am 25. Oktober 2018 Stellvertretern der Organisationen.
The well-known Children's Hospital was pleased about a donation check in the value of more than 800,000 euros as well.
Das bekannte Kinderspital freut sich auch über einen Spendenscheck im Wert von über 800.000 Euro.
On the 28th of November 2017, Thorsten Banzhaf (r.), regional sales manager for medical devices in Germany, handed over the donation check of 1.000 Euro to Prof. Dr. med.
Am 28. November 2017 überreichete Thorsten Banzhaf (r.), Regionalleiter den Spendenscheck im Wert von 1.000 Euro für die Klinik Dietenbronn. Weiterlesen
The children of the Kindervilla "Pusteblume" in Lößnitz were also able to receive the appropriate donation check from the hands of our managing director, Mr. Rudolph, and our chairman of the works council, Mr. Steffen Schubert.
Auch die Kinder der Kindervilla „Pusteblume" in Lößnitz konnten aus den Händen unseres Geschäftsführung Herrn R. Rudolph und unseres Betriebsratsvorsitzenden Herrn Steffen Schubert den entsprechenden Spendenscheck freudig in Empfang nehmen.
On December 26, 2015, the trainees from Leuze electronic Owen presented a donation check in the amount of 2,500 euros to Brückenhaus chairman Willi Kamphausen and to Christoph Lempp, who is employed there as a social pedagogue.
Am 26.01.2015 überreichten die Auszubildenden von Leuze electronic Owen einen Spendenscheck in Höhe von 2.500 Euro an den Brückenhaus-Vorsitzenden Willi Kamphausen und an Christoph Lempp, der als Sozialpädagoge dort beschäftigt ist.
STEAG trainees together with Alfred Geißler, the member of the STEAG management board responsible for human resources, handed over the donation check to the local manager Sabine Holtkamp in the Ronald McDonald House.
Den entsprechenden Spendenscheck übergaben STEAGAuszubildende gemeinsam mit Alfred Geißler, als Mitglied der STEAG-Geschäftsführung für den Bereich Personal verantwortlich, im Ronald-McDonald-Haus an die dortige Leiterin Sabine Holtkamp.
Exactly one week before Christmas, Gais presented the symbolic donation check to Dagmar Hildebrandt-Linne, managing director of the Elternhaus, and to Martin Bachmann, member of the board of the sponsoring association and also an employee at Mahr.
Am 17. Dezember, pünktlich eine Woche vor Weihnachten, überreichte Gais den symbolischen Spendenscheck an Dagmar Hildebrandt-Linne, Geschäftsführerin des Elternhauses, und an Martin Bachmann, Mitglied im Vorstand des Trägervereins und selbst Mitarbeiter bei Mahr. Das Elternhaus ist eine wichtige Einrichtung hier in Göttingen.
Juliane Wunderwald and Frank Reichle presented the symbolic donation check at one of the educational children's parties held at The Ark in Moosach, Munich in January.
Juliane Wunderwald und Frank Reichle übergaben im Januar den symbolischen Spendenscheck bei einer der pädagogisch stets wertvollen Kinderpartys an die Arche in München-Moosach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor donation check in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 53 ms.
