Examples with "done either programatically" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This can be done either on a national or international basis.
Dies kann von uns sowohl für nationale als auch internationale Projekte durchgeführt werden.
Commuting can be done either over time or along the path.
Das Pendeln kann entweder über die Zeit oder den Weg erfolgen.
This can be done either manually or by uploading an Excel list.
Das geht wahlweise manuell oder über das Hochladen einer Excel-Liste.
Bathing can be done either at the dock or at the small beach.
Baden ist möglich entweder am Dock oder an dem schmalen Sandstrand.
It was done either by the people themselves or in small local mills.
Das geschah entweder von den Menschen selbst oder kleineren, lokalen Mühlen.
This can be done either in tray-menu or with global hotkeys.
Das kann entweder im Tray-Menu oder mit globalen Hotkeys ausgeführt werden.
Raising of the landing gear can be done either hydraulically or electrically.
Die Aushebung des Fahrwerks kann wahlweise hydraulisch oder elektrisch erfolgen.
Registration can be done either in person or by proxy.
Anmeldungen sind sowohl persönlich als auch durch eine Vertretungsperson möglich.
Cooking can be done either on gas or on the stove.
Das Essen wird entweder mit Gas oder auf dem Holzherd zubereitet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.