Sobald das Foul geschah, brach die Menge in ungläubiges Staunen aus.
As soon as the foul happened, the crowd erupted in disbelief.
Seine Aussage könnte Licht darauf werfen, was in den fehlenden Stunden geschah.
His testimony may shed light on what happened during the missing hours.
Ich ermittele in einem Mordfall, der vor zwei Wochen geschah.
We're looking into a homicide that occurred two weeks ago.
Die Probe war organisiertes Chaos, doch der Regisseur wusste genau, was geschah.
The rehearsal was organized chaos, yet the director knew exactly what was happening.
Allmähliches Lachen aus dem Nebenzimmer machte sie neugierig darauf, was geschah.
Trickling laughter from the next room made her curious about what was happening.
Der neue Zeuge könnte Licht auf das werfen, was damals wirklich geschah.
The new witness might shed light upon what truly happened that night.
Während des Spiels geschah etwas Seltsames, das das Publikum verwirrte.
Something fishy happened during the game that left the audience confused.
Diese Untersuchung könnte vollkommen aufdecken, was während jener Verhandlungen wirklich geschah.
This investigation could blow wide open what really happened during those negotiations.
Ich schwöre, ich erzähle dir die Wahrheit über das, was gestern geschah.
Upon my soul, I'm telling you the truth about what happened yesterday.
Ihre Memoiren lüften den Vorhang darüber, was bei diesen Verhandlungen wirklich geschah.
Her memoir lifts the curtain on what really happened during those negotiations.
Sie wollte ihr Medizinstudium um jeden Preis abschließen, egal was geschah.
She intended to finish her medical degree at all hazards, whatever happened.
Im Feuchtgebiet geschah das Wiedererwachen schnell und unterstützte eine vielfältige Tierwelt.
Regrowth happened quickly in the wetlands, supporting diverse wildlife populations.
Wir sind der Wahrheit darüber, was damals wirklich geschah, nun sehr nahe an.
We're closing in on the truth about what really happened that night.