We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ohne Probleme erledigt
An exchange of the wheel type was done without problems - great.
Ein Tausch des Radtyps wurde unproblematisch erledigt - klasse.
After fifteen minutes the modification was done without problems.
Nach einer Viertelstunde war der Umbau ohne Probleme erledigt.
Reascent on the other side is done without problems.
Der Gegenanstieg auf der anderen Flussseite ist problemlos.
Some repairs can be done without problems for people with manual skills and a bit of caution.
Einige Reparaturen sind für handwerklich geschickte Menschen mit ein wenig Vorsicht problemlos machbar.
Because of this flexibility, focusing and composing can be done without problems in most positions.
Dadurch ist in den meisten Lagen problemloses Fokussieren und Festlegen des Bildausschnitts möglich.
Fortunately the trees protected the area a bit and the dance could be done without problems.
Glücklicherweise schirmten die Bäume das Gebiet etwas ab und der Tanz war durchführbar.
The easy assembly with clamps can be done without problems with the usual wood tools.
Die einfache Montage mittels Klammersystem lässt sich problemlos mit handelsüblichen Holzwerkzeugen realisieren.
This step can be done without problems even when the mainboard is back in place.
Dieser Schritt kann sogar im eingebauten Zustand absolut problemlos vollzogen werden.
The devision into 2 groups was done without problems.
No matter if I want to operate it with the thumb of the shooting hand or the support hand, both can be done without problems.
Egal ob ich diesen mit dem Daumen der Schusshand, oder der anderen Hand bedienen möchte, beides ist problemlos möglich.
Although it takes a little practice before it seems "natural", walking with a cane can be done without problems.
Obwohl es etwas Übung braucht, bevor es „natürlich" erscheint, kann man mit einem Stock ohne Probleme gehen.
The bracelet did not disappoint:) in fact it looks very nice and the delivery was done without problems.
Das Armband hat uns nicht enttäuscht:) in der Tat sieht es sehr gut aus und die Lieferung wurde ohne Probleme erledigt.
The relief is to see that I was well on the tracks and that the mating was done without problems and in the right place.
Die Erleichterung ist zu sehen, dass ich gut auf den Schienen war und dass die Verpaarung ohne Probleme und an der richtigen Stelle durchgeführt wurde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.