That same double game is, perhaps, still being played.
Das gleiche Doppelspiel ist möglicherweise auch jetzt wieder im Gange.
Frequently, racquets break in the double game due to collisions.
Häufig brechen Rackets im Doppelspiel durch Kollisionen.
Journalists uncovered that the advisor had been playing a double game for years.
Journalisten deckten auf, dass der Berater jahrelang ein doppeltes Spiel gespielt hatte.
Investigators suspected the agent was playing a double game with both governments.
Ermittler vermuteten, dass der Agent mit beiden Regierungen ein doppeltes Spiel spielte.
These are the moments when the film decodes the double game of the protagonist.
In diesen Momenten decodiert der Film das doppelte Spiel des Protagonisten.
This double game hardly makes Damascus a viable partner for the West.
Dieses doppelte Spiel macht Damaskus kaum zu einem Partner für den Westen.
It soon became clear the lobbyist was playing a double game in the negotiations.
Bald wurde klar, dass der Lobbyist in den Verhandlungen ein doppeltes Spiel spielte.
She accused the minister of playing a double game with environmental regulations.
Sie warf dem Minister vor, bei den Umweltauflagen ein doppeltes Spiel zu spielen.
But like the name already shows he plays a double game.
Aber wie der Name schon zeigt spielt er ein doppeltes Spiel.
The negotiator played a double game, secretly favoring the other side's demands.
Der Unterhändler spielte ein doppeltes Spiel und begünstigte heimlich die Forderungen der Gegenseite.
I have a feeling that they are up to playing a double game.
Ich habe den Eindruck, daß sie ein doppeltes Spiel treiben.
I advised him not to play a double game; it never ends well.
Ich riet ihm, kein doppeltes Spiel zu spielen; es endet nie gut.
He plays a double game, claiming loyalty to both sides of the conflict.
Er spielt ein doppeltes Spiel, indem er beiden Seiten des Konflikts Loyalität verspricht.