Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
double hull
Vertaling van "double hull" in Duits
Doppelhüllen
Doppelhüllen-Öltankschiffen
Doppelhüllen-Öltankschiffe
Doppelhüllentanker
Doppelhüllen-Tankschiffen
doppelte Außenhaut
For extra safety the hull has been built with a double hull.
Der Rumpf ist mit einer Doppelhülle versehen, was zusätzliche Sicherheit und Umweltschutz bedeutet.
Compliance with the double hull or equivalent design requirements by single hull oil tankers
Erfüllung der Anforderungen bezüglich der Doppelhülle oder einer gleichwertigen Konstruktion durch Einhüllen-Öltankschiffe
The vessel did not have a double hull.
Das Schiff hatte keinen Doppelrumpf.
High pressure slurry pumps of type SBH is cantilevered, horizontal, axial suction centrifugal slurry pump with a double hull.
Hochdruck-Schlammpumpen vom Typ SBH sind freitragende, horizontale, axial saugende Zentrifugal-Schlammpumpen mit einem Doppelrumpf.
In view of the importance of this lower tonnage category of oil tankers for the intra-Community trade similar measures should be adopted to ensure that these tankers will also have to comply with the double hull or equivalent design standards of MARPOL 73/78.
Angesichts der Bedeutung dieser Kategorie von Öltankschiffen niedrigerer Tonnage für den innergemeinschaftlichen Handel sollten ähnliche Maßnahmen ergriffen werden, um sicherzustellen, dass diese Tankschiffe ebenfalls den Anforderungen von MARPOL 73/78 bezüglich Doppelhüllen oder einer gleichwertigen Konstruktion entsprechen müssen.
The timetables for the phase in of the double hull design or equivalent requirements that were eventually adopted at EU and the international level were less ambitious than those initially proposed by the European Commission.
Die auf EU-Ebene und auf internationaler Ebene angenommenen Zeitpläne für die Einführung von Doppelhüllen oder gleichwertigen Konstruktionsanforderungen waren weniger ehrgeizig als ursprünglich von der Europäischen Kommission vorgeschlagen.
The requirements range from the installation of an emergency towing system to measures for air pollutant reduction and fuel tank protection (double hull).
Die Anforderungen reichen vom Einbau einer Notschleppeinrichtung, Maßnahmen zur Reduzierung der Luftschadstoffe und zum Schutz der Treibstofftanks (Doppelhülle).
Built in 2002. double hull.
Erbaut im Jahr 2002. Doppelhülle.
However, double-hulled tankers are an essential part of a strategy to ensure safety at sea and to protect the EU's coasts, since a double hull provides greater stability and can, in the event of an accident, prevent the worst happening.
Gleichwohl sind Doppelhüllentanker ein unverzichtbares Element einer Strategie zur Sicherung des Seeverkehrs und zum Schutz der Küsten der Union, denn die Doppelhülle sorgt für mehr Stabilität und kann im Falle eines Falles das Schlimmste verhindern helfen.
The 10 cargo tanks and the slop tank of the "TROY" are all contained inside a double hull and have a combined volume of 4'101 m3.
Die 10 Ladetanks und der Sloptank der „TROY" sind durch eine Doppelhülle geschützt und haben ein Ladevolumen von 4'101 m3.
configuration: single hull, single hull with SBT, double hull,
Bauweise: einfache Hülle, einfache Hülle mit getrenntem Ballasttank (SBT), Doppelhülle
configuration: single hull, single hull with SBT, double hull
Bauweise: einfache Hülle, einfache Hülle mit getrenntem Ballasttank (SBT), Doppelhülle
This convention requires all oil tankers with a deadweight tonnage (DWT) of 600 tonnes DWT or more delivered as from July 1996 to be constructed with a double hull or an equivalent design.
Nach dem Übereinkommen müssen sämtliche nach Juli 1996 ausgelieferten Öltankschiffe mit einer Tragfähigkeit von mindestens 600 Tonnen über eine Doppelhülle oder eine gleichwertige Konstruktion verfügen (Anhang I-B). Nach diesem Zeitpunkt wurden daher keine Einhüllenschiffe mehr gebaut.
Synoniemen voor double hull in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 173. Exact: 173. Verstreken tijd: 99 ms.
