Abseiling or back in the double strand is not a problem thanks to two separate channels.
Abseilen oder sichern im Doppelstrang ist dank zwei abgetrennten Kanälen kein Problem.
Smoking causes errors in this double strand.
This event plays a protective role as it sequesters the overhang terminal inside the double strand.
Dieses Ereignis spielt eine schützende Rolle, während es das Überhangsendstück innerhalb des doppelten Stranges absondert.
Studies have also found that double strand breaks can be repaired through alternative mechanisms such as single-stranded annealing and alternative joining during certain conditions.
Studien haben auch gefunden, dass Brüche des doppelten Stranges durch alternative Vorrichtungen wie einzel-angeschwemmtes Ausglühen und Alternative repariert werden können, die während bestimmter Zustände verbindet.
When rappelling down the double strand, the rope strands lie parallel and are handled like a single rope.
Beim Abseilen am Doppelstrang liegen die Seilstränge parallel und werden wie ein Einfachseil gehandhabt.
Without a carrier roll, plastic pipes coming from the extrusion line are wound as a double strand and cut to order.
Ohne Trägerrolle werden die aus der Extrusionsanlage kommenden Kunststoffrohre als Doppelstrang gewickelt und nach Auftragsvorgabe abgelängt.
The automatic stirrup making machine can process steel wire at both single strand and double strand.
Die automatische Bügelmaschine kann Stahldraht sowohl als Einzelstrang als auch als Doppelstrang verarbeiten.
The process as claimed in one or more of the preceding claims, wherein labeled nucleotides are used when filling in to give the double strand.
Verfahren nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß man beim Auffüllen zum Doppelstrang markierte Nukleotide verwendet.
It fastens in front with a toggle clasp, with a double strand of ball chain at the back.
Es verbindet in der Frontseite mit einem Knebel-Verschluss mit einem Doppelstrang Kugelkette an der Rückseite.
30 m/min output in the double strand.
30 m/min Ausbringung im Doppelstrang ausgelegt sein.
They may be present as single strand, as a single strand complementary to said single strand or as double strand.
Sie können als Einzelstrang, als ein zu diesem Einzelstrang komplementärer Einzelstrang oder als Doppelstrang vorliegen.
There are two main mechanisms for repairing double strand breaks: homologous recombination and classical nonhomologous end joining.
Es gibt zwei Hauptvorrichtungen für die Reparatur von Brüchen des doppelten Stranges: übereinstimmende Rekombination und klassische nonhomologous Enden-Verbindung.
Under strand separation, the separation of the double strand is understood in the two single strands, and only the hydrogen bonds between the two single strands to be solved.
Unter Strangtrennung wird dabei die Trennung des Doppelstranges in die beiden Einzelstränge verstanden, wobei lediglich die Wasserstoffbrückenbindungen zwischen den beiden Einzelsträngen gelöst werden.