As a rule of thumb, we double-check important figures before presenting them.
Als Faustregel überprüfen wir wichtige Zahlen doppelt, bevor wir sie präsentieren.
Every voter should double-check their paper ballot for errors before submission.
Jeder Wähler sollte seinen Stimmzettel vor der Abgabe auf Fehler überprüfen.
We still have tons of time, so let's double-check all the details.
Wir haben noch eine Menge Zeit, also lass uns alle Details nachprüfen.
Before you hit the panic button, let's double-check whether the data is actually missing.
Bevor du in Panik gerätst, lass uns nachprüfen, ob die Daten wirklich fehlen.
Anyone in her right mind would double-check those numbers before sending them.
Before finalizing my essay, I always double-check the word count.
Bevor ich meinen Aufsatz abschließe, überprüfe ich immer die Wortzahl.
Before mailing the package, please double-check the address for accuracy.
Bitte überprüfe die Adresse genau, bevor du das Paket abschickst.
Before launch, astronauts double-check the iron rations stored in the emergency capsule.
Vor dem Start überprüfen Astronauten die eiserne Ration in der Rettungskapsel noch einmal.
Haste makes waste, so take your time to double-check your calculations.
Eile mit Weile, also nimm dir Zeit, deine Berechnungen doppelt zu überprüfen.
Don't be a sad sack; double-check the figures before sending the report.
Sei kein Versager; überprüfe die Zahlen, bevor du den Bericht abschickst.
Before the storm hits, make the boat fast and double-check all the lines.
Bevor der Sturm losbricht, mach das Boot fest und überprüfe alle Leinen doppelt.
We encourage everyone to double-check the cutoff time for the contest.
Wir ermutigen alle, die Frist für den Wettbewerb doppelt zu überprüfen.
He grabbed the try square to double-check his previous measurements.
Er griff nach dem Winkelmesser, um seine vorherigen Messungen zu überprüfen.