Please, double check the address of the apartment booked before arrival.
Bitte überprüfen Sie die Adresse des gebuchten Apartments vor der Anreise.
Please double check the dimensions below against your existing pedals.
Bitte überprüfen Sie die Abmessungen unten gegen Ihre vorhandene Pedale.
I'll double check the information so there are no doubts.
Ich überprüfe die Informationen, damit es keine Zweifel gibt.
If your code doesn't work, double check what you typed in.
Wenn dein Code nicht funktioniert, überprüfe, was du eingegeben hast.
All measurements were taken flat, so please double check for correct sizing.
Alle Messungen wurden flach, also bitte überprüfen Sie für die richtige Dimensionierung.
Finally, double check and make sure that everything is working properly.
Überprüfe zum Abschluß Deine Webseite und stelle sicher, dass alles richtig funktioniert.
For security, double check your account settings to prevent unauthorized access.
Zur Sicherheit überprüfen Sie die Einstellungen Ihres Kontos noch einmal, um unbefugten Zugriff zu verhindern.
If that doesn't work, first double check all cable connections.
Wenn dies nicht funktioniert, überprüfen Sie zunächst alle Kabelverbindungen.
Now double check the playlist to watch the live video from the camera.
Überprüfen Sie nun die Wiedergabeliste, um das Live-Video von der Kamera anzusehen.
First, double check the original source file for letterboxing.
Überprüfe zunächst die ursprüngliche Quelldatei auf Letterboxing.
Please be sure to also double check your spelling.
Bitte stellen Sie sicher, überprüfen Sie auch Ihre Rechtschreibung.
Please double check the item in sight of the courier.
Bitte überprüfen Sie den Artikel in Sichtweite des Kuriers.
Please double check sizes above to insure your satisfaction.
Bitte überprüfen Sie die Größen oben, um Ihre Zufriedenheit zu gewährleisten.