They think that down there is where the evil comes from.
Sie glauben, dass von da unten das ganze Böse kommt.
That's one of the things we were down there scavenging.
Er war eins der Dinge, die wir da unten plünderten.
Nowhere else I can switch off so good as down there.
Nirgends sonst kann ich so gut abschalten, wie dort unten.
I mean no more to you than those strangers down there.
Ich bedeute dir nicht mehr als all die Fremden dort unten.
I wanted to run down there and throw my arms around you.
Ich wollte nach unten rennen und meine Arme um dich werfen.
We're as human as the least of them down there.
Wir sind so menschlich, wie der Geringste da unten.
Those people down there have no idea how close they came...
Die Leute da unten wissen gar nicht, wie nahe sie...
But they're still hungry and my friend's down there.
Aber sie sind hungrig, und meine Freundin ist da unten.
The guy's got a point about the cooking down there.
Der Kerl hat mit dem Essen da unten nicht so unrecht.
I bet that girl's waiting for you down there somewhere.
Ich wette, dass dieses Mädchen da unten auf dich wartet.
It's... like you can feel your heartbeat down there.
Es ist... als ob man da unten seinen Herzschlag spürt.
Marshal, someone buried a briefcase full of money down there.
Kommissar, jemand hat eine Aktentasche voller Geld da unten vergraben.
We have no idea what is waiting for you down there.
Wir haben keine Ahnung, was euch dort unten erwartet.