Seine Einladung zum Konzert klingt toll; ich würde sehr gerne hingehen.
His invitation to the concert sounds good; I would love to go.
Ich habe keine Ahnung, wo wir zum Abendessen hingehen sollten.
I don't have a clue about where we should go for dinner.
Also soll die Tochter der Lehrerin wie eine Petze dort hingehen...
So the teacher's daughter should go there like a snitch...
Viele Städte haben Vorschriften darüber, wo ein Assistenzhund hingehen darf.
Many cities have regulations about where a service animal can go.
Kleiner Tipp, kauft das Ticket vorher und unbedingt Früh hingehen.
Little tip, buy the ticket before and necessarily go early.
Mir ist nicht wohl dabei, dich da allein hingehen zulassen.
I don't feel comfortable letting you go in there alone.
Ich werde diese Einladungen wegschmeißen, wenn niemand hingehen will.
I will bin those invitations if nobody wants to go.
Aber an diesen dunklen Ort könnt ihr nicht alleine hingehen.
But you can't go to that dark place only for yourself.
Ich solle hingehen, fordert mich meine Mutter freudig auf.
My mother tells me cheerfully I should go and answer it.
Der Computer sollte dich fragen, wo du hingehen willst.
The computer should also ask you where you want to go.
Egal, wo wir hingehen, es ändert sich nie was.
No matter where we go, things will always be the same.
E. Wenn am Institut rumgeht, dass die Kollegen alle hingehen.
When rumours that the colleagues will attend go around the institute.
Ich kann mit Dir hingehen, falls Du nervös bist.
I can go with you, if you are feeling nervous.
