Mir ist nicht wohl dabei, dich da allein hingehen zulassen.
I don't feel comfortable letting you go in there alone.
Um wirklich sicher zu sein, sollten wir zusammen hingehen.
You know, to be really safe, we should go together.
Und wer schon mal dort war, wird wieder hingehen.
And who's been there before, will go again.
Es sollte mal jemand dort hingehen und es denen zeigen.
One of these days someone will go there and show them.
Wenn es ginge, würde ich nirgendwo ohne dich hingehen.
If I could, I wouldn't go anywhere without you.
Egal, wo wir hingehen, es ändert sich nie was.
No matter where we go, things will always be the same.
Lass uns da hingehen, wo es nur uns beide gibt.
Let's go where all we have is each other.
Man kann nirgendwo mehr hingehen, ohne überfallen oder ermordet zu werden.
Can't go anywhere anymore without getting mugged or murdered or stabbed.
Polizeireviere sind notorisch gefährlich für Frauen, die dort alleine hingehen.
Police stations are notoriously dangerous for women who go there alone.
Ich werde diese Einladungen wegschmeißen, wenn niemand hingehen will.
I will bin those invitations if nobody wants to go.
Du solltest zuerst ein Kind bekommen und dann könntest du dort hingehen.
First, you should father a child and then you might go there.
Meine Wächter finden sie immer, egal, wo sie hingehen.
My keepers are keyed to find them, no matter where they go.
So kannst du überall hingehen und deine Heilung finden, wie du willst.
So you can go everywhere and seek your healing as you see fit.
