Try not to manually downsize the text layer by dragging it's edges.
Vermeiden Sie, die Textebene durch Ziehen der Ränder manuell zu verkleinern.
So they're making us downsize.
To adapt to digital trends, the magazine will downsize its printed editions.
Um sich an digitale Trends anzupassen, wird das Magazin seine gedruckten Ausgaben reduzieren.
They are a contribution towards low-emission mobility - and downsize our footprint.
Sie sind ein Beitrag zur emissionsarmen Mobilität - und reduzieren unseren Footprint.
Being able to actively downsize might have helped to survive.
Aktiv schrumpfen zu können, hätte wahrscheinlich beim Überleben geholfen.
It might have helped them if they had been able to actively downsize.
Es hätte ihnen geholfen, wenn sie fähig gewesen wären, aktiv zu schrumpfen.
Infant to toddler modular system expand and downsize in only three clicks.
Das modulare System kann mit nur drei Klicks erweitert und verkleinert werden.
To tackle the budget crisis, the city will downsize several public services.
Um die Haushaltskrise zu bewältigen, wird die Stadt mehrere öffentliche Dienstleistungen reduzieren.
The government might downsize certain departments to reduce spending.
Die Regierung könnte bestimmte Abteilungen reduzieren, um die Ausgaben zu senken.
This can be adjusted and will let you downsize it as well if needed.
Diese Einlage kann angepasst und bei Bedarf auch verkleinert werden.
People are hired or leave, departments grow, downsize or change direction.
Menschen werden angestellt oder kündigen, Abteilungen wachsen, schrumpfen oder ändern die inhaltliche Ausrichtung.
Individual elements are used for modular construction, making it possible to enlarge or downsize even after actual completion.
Das modulare Bauen arbeitet mit Elementen, die sich auch nach der eigentlichen Fertigstellung erweitern oder verkleinern lassen.
The main reason was I wanted to "downsize."
Ich wollte mich «verkleinern», das war der Hauptgrund.