Aufräumarbeiten sind im Gange, um die Größe der Müllinsel zu verkleinern.
Cleanup efforts are underway to reduce the size of the garbage patch.
Positive Werte verkleinern die Kontur und verschieben sie näher an den Pfad.
Positive values reduce the shape, bringing it closer to the path.
Ich werde die Tafel verkleinern und in der Kapsel aufbewahren.
I'll just shrink this blackboard and store it inside the capsule.
Vor der Operation soll die Chemotherapie zudem den Tumor verkleinern.
Prior to surgery, chemotherapy is also intended to shrink the tumor.
Im Fall das Ihr Server vorzeitig anhält können Sie diese Zahl verkleinern.
In case that your server stops early you can decrease the number.
Klicken Sie hier, um die Registermarke zu vergrößern oder verkleinern.
Click here to increase or decrease the registration mark size.
Starke Gläser vergrößern oder verkleinern den Eindruck der Augen unnatürlich.
Strong glasses enlarge or reduce the impression of eyes unnaturally.
Die zentrale Aufgabe bestehe darin, diese Diskrepanz zu verkleinern.
According to him, the major task is to reduce this mismatch.
Besonders gerne helfe ich, Myome zu verkleinern oder zu beseitigen.
I am particularly happy to help reduce or eliminate fibroids.
Du kannst das Bild aber auch beim Export nachträglich verkleinern.
But you can also reduce the image size during export later.
Wir evaluieren laufend Maßnahmen, um unseren ökologischen Fussabdruck zu verkleinern.
We evaluate measures on an ongoing basis to reduce our environmental footprint.
Den Text automatisch verkleinern, damit er in den Platzhalter passt.
Automatically shrink text so that it fits into the placeholder.
Mehr Unternehmen berichten aktuell, dass sie ihren Personalstand verkleinern wollen.
More companies are currently reporting that they want to reduce their headcount.