Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
draft a constitution
Vertaling van "draft a constitution" in Duits
Ausarbeitung einer Verfassung
eine Verfassung ausgearbeitet
We welcome the fact that a constitutional drafting committee has been set up to draft a constitution which will modernise the judicial system and protect human rights.
Wir unterstützen die Gründung von Ausschüssen zur Ausarbeitung einer Verfassung und zur Modernisierung des Justizsystems sowie zum Schutz der Menschenrechte.
Participants will be divided up within the commission and committees established under the specific themes to be addressed in order to draft a constitution for Europe.
Die Teilnehmer werden auf Kommissionen und Ausschüsse verteilt, in denen jeweils präzise Themenbereiche besprochen werden, die zur Ausarbeitung einer Verfassung für Europa führen sollen.
For this reason the decision taken at Laeken to convene a European Convention to draft a constitution was right and necessary.
Deshalb war der Beschluss von Laeken über die Einberufung des Europäischen Konvents zur Ausarbeitung einer Verfassung richtig und notwendig.
I do not know what kind of democracy that could be, because the Convention did not have a democratic mandate to draft a Constitution, it was not representative of the various shades of public opinion and, what is more, it did not hold any votes.
Ich weiß nicht, um welche Demokratie es sich handelt, denn der Konvent besaß kein demokratisches Mandat für die Ausarbeitung einer Verfassung, er war nicht repräsentativ für die Öffentlichkeit und er nahm keine Abstimmungen vor.
It will sanction the changes brought about by the provisional revolutionary government with the assistance of the insurgent people and will draft a constitution for the country, and our minimum programme will be only a part of it.
Sie wird die Veränderungen sanktionieren, die die provisorische revolutionäre Regierung mit Hilfe des aufständischen Volkes vorgenommen haben wird, sie wird eine Staatsverfassung ausarbeiten, von der unser Minimalprogramm nur einen Bestandteil bilden wird.
In the same way, the Apostles did not say, after a few meetings: now we want to make a church, and that by means of a constituent assembly they were going to draft a constitution.
So haben die Apostel nicht nach einigen Versammlungen gesagt: jetzt wollen wir eine Kirche schaffen, und hätten dann in Form einer verfassunggebenden Versammlung eine Verfassung ausgearbeitet.
In 1975, an advisory Council of the emerging ITC met to draft a constitution and agree on first initiatives, including a public survey of test attitudes.
1975 hat sich eine Arbeitsgruppe der zukünftigen ITC getroffen, um ein Statut zu erarbeiten und erste Initiativen zu starten (u. a. eine Übersicht über Tests und ihre Merkmale).
The Bundestag elected a national assembly, which would draft a constitution and unite governments.
Der Bundestag ließ eine Nationalversammlung wählen, die eine Verfassung ausarbeiten und mit den Regierungen vereinbaren würde.
But Kilcher also fought for his ideals in the political arena: in the mid-1950s he helped draft a constitution for Alaska and from 1963 to 1967 he sat in the State Senate, where his special interest was environmental issues.
Kilcher engagierte sich aber auch politisch für seine Vision: Mitte der 1950er-Jahre arbeitete er an der Verfassung Alaskas mit und von 1963 bis 1967 sass er im Senat von Alaska, wo er sich insbesondere für den Naturschutz engagierte.
The conventioneers met that day, and then adjourned until August 1, 1859, when 167 representatives from 37 districts met to draft a constitution for Jefferson State.
Die Versammlungsteilnehmer trafen sich an diesem Tag und vertagten sich bis zum 1. August 1859, wo sich die 37 Abgeordneten der Distrikte trafen, um eine Verfassung für den Staat Jefferson zu entwerfen, die dann durch ein Referendum am 24. September abgelehnt wurde.
After the CA failed to draft a constitution by the May 2012 deadline, BHATTARAI dissolved the CA and called for new elections.
Nachdem die CA es versäumt hatte, bis Mai 2012 eine Verfassung auszuarbeiten, löste BHATTARAI die CA auf und rief zu Neuwahlen auf.
To move to draft a constitution for European citizens
Entwurf einer Verfassung für die Bürger Europas.
Discussions to draft a constitution for Indonesia.
Diskussionen über eine Verfassung für Indonesien.
Synoniemen voor draft a constitution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 56 ms.
