Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
draft directive aims
Vertaling van "draft directive aims" in Duits
Richtlinienentwurf soll
Richtlinie soll
Richtlinienentwurf bezweckt
The draft directive aims to fill this gap by establishing a common strategy for the protection of soil, based on the principles of
Mit dem Richtlinienentwurf soll diese Lücke geschlossen und eine gemeinsame Strategie für den Bodenschutz festgelegt werden, die auf den folgenden Grundsätzen beruht
The first draft directive aims to bring road safety management to higher standards throughout the EU.
Mit dem ersten Richtlinienentwurf soll das Niveau der Straßenverkehrssicherheit EU-weit angehoben werden.
The draft Directive aims to enhance public health protection by strengthening the standards for bathing water quality and providing for extensive information to the public as well as for comprehensive and modern management measures.
Mit dem Richtlinienentwurf soll der Schutz der Gesundheit der Bevölkerung durch strengere Vorschriften für die Qualität der Badegewässer und die ausführliche Unterrichtung der Öffentlichkeit sowie durch umfassende und moderne Ordnungsmaßnahmen verstärkt werden.
The draft Directive aims to facilitate judicial cooperation in criminal matters by approximating Member States' legislation on the retention of data processed by providers of telecommunications services.
Mit diesem Richtlinienentwurf soll die justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen erleichtert werden, indem die Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Vorratsspeicherung von Kommunikationsdaten, die von Anbietern von elektronischen Kommunikationsdiensten verarbeitet werden, angeglichen werden.
The draft directive aims to harmonise provisions on training and licensing air-traffic controllers and to facilitate the mutual recognition of national licences.
Gegenstand des Vorschlags für eine Richtlinie ist die Harmonisierung der Vorschriften zur Ausbildung und Ausstellung einer Lizenz für Fluglotsen und die Erleichterung der gegenseitigen Anerkennung von nationalen Lizenzen.
The draft directive aims to consolidate existing ambient air quality legislation into a single directive, introducing two new elements
Ziel dieses Richtlinienentwurfs ist die Zusammenfassung der geltenden Vorschriften über die Luftqualität in einer einzigen Richtlinie, wobei zwei neue Elemente eingeführt werden
The draft directive aims to facilitate access to safe and high-quality cross-border healthcare and to promote cooperation on healthcare between member states.
Die vorgeschlagene Richtlinie soll den Zugang zu einer sicheren und hochwertigen grenzüberschreitenden Gesundheitsversorgung erleichtern und die Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten im Bereich der Gesundheitsversorgung fördern.
We know, of course, that vaccination is a preventative measure but that it is not enough and that we must, at the same time, draw up a whole series of provisions that the draft directive aims to lay down.
Wir wissen selbstverständlich, dass Impfungen ein Vorbeugungsmittel sind, doch dass dies nicht ausreicht und dass gleichzeitig eine ganze Reihe von Maßnahmen ergriffen werden muss, die in dem Richtlinienentwurf präzisiert werden sollen.
The principle of equal treatment with EU citizens, which the draft directive aims to promote, must be upheld.
Von wesentlicher Bedeutung ist, daß das Prinzip der Gleichbehandlung mit EU-Bürgern, das sich die Kommission mit dem besprochenen Richtlinienvorschlag zum Ziel setzt, bekräftigt wird.
The draft directive aims to regulate the transfer of PNR data from the airlines to national authorities, as well as their processing of this data.
Mit der Richtlinie soll die Übermittlung von PNR-Daten von Fluggesellschaften an die einzelstaatlichen Behörden sowie die Verarbeitung dieser Daten geregelt werden.
4.3.1 The draft directive aims to facilitate and accelerate the integration of asylum seekers in their host countries.
4.3.1 Der Richtlinienvorschlag hebt auf eine Erleichterung und Beschleunigung der Integration von Asylbewerbern im Aufnahmeland ab.
This draft directive aims to fill a gap in existing legislation regarding the victims of crime, which does not address the issue of preventing crime and the need for a rapid and effective, Europe-wide early warning and prevention mechanism to protect victims.
Dieser Richtlinienentwurf bezweckt, eine Lücke in den bestehenden Rechtsvorschriften über die Opfer von Verbrechen zu schließen, da die Verbrechensprävention und der dringende Handlungsbedarf für schnelle, wirksame und europaweite Frühwarnungs- und Präventionsmechanismen zum Schutze der Opfer bisher nicht behandelt wurden.
The draft directive aims to strengthen the protection of victims of this type of crime within the EU, because protection measures are currently limited to domestic legislation within Member States.
Der Richtlinienentwurf bezweckt eine Stärkung des Schutzes von Opfern dieser Art von Verbrechen innerhalb der EU, da Schutzmaßnahmen gegenwärtig auf die einzelstaatlichen Rechtsvorschriften in den Mitgliedstaaten beschränkt sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor draft directive aims in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 44 ms.
