Vertaling van "draft implementing measures" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Entwürfe von Durchführungsmaßnahmen
Entwürfe für Durchführungsmaßnahmen
Entwurfs von Durchführungsmaßnahmen
Entwurf für Durchführungsmaßnahmen
Entwurf der Durchführungsmaßnahmen
Entwürfen von Durchführungsmaßnahmen
Finally, the rapporteur proposes to give the data protection authorities the possibility to deliver opinions on draft implementing measures.
Zu guter Letzt schlägt der Berichterstatter vor, den Datenschutzbehörden die Möglichkeit einzuräumen, zu Entwürfen von Durchführungsmaßnahmen Stellungnahmen zu unterbreiten.
The repository contains agendas, summary records and voting results of the committee meetings and work; draft implementing measures are provisionally not published.
Die Bibliothek enthält Tagesordnungen, Kurzberichte und Abstimmungsergebnisse der Ausschusssitzungen und -arbeiten; Entwürfe für Durchführungsmaßnahmen werden vorläufig nicht veröffentlicht.
give an oral or written reply to any questions regarding discussions concerning draft implementing measures submitted to a committee.
etwaige Fragen zu Beratungen über Entwürfe von Durchführungsmaßnahmen, die einem Ausschuss vorgelegt werden, mündlich oder schriftlich zu beantworten.
We are to receive all the draft implementing measures forwarded to a committee at the same time as it is sent to the committee.
Wir werden alle Entwürfe der Durchführungsmaßnahmen, die an einen Ausschuß weitergeleitet werden, zum gleichen Zeitpunkt wie dieser Ausschuß erhalten.
to answer, orally or in writing, any questions relating to discussions on the draft implementing measures submitted to the committees.
auf etwaige Fragen zu den Aussprachen bezüglich den den Ausschüssen vorgelegten Entwürfen von Durchführungsmaßnahmen mündlich oder schriftlich zu antworten
Objection to draft implementing measures
Einwände gegen einen Entwurf für Durchführungsmaßnahmen
Thirdly, the committees deliver opinions on draft implementing measures submitted to them by the Commission pursuant to the basic legislative instrument and intervene within the framework of the advisory procedure, the management procedure or the regulatory procedure provided for that purpose.
Zum Dritten geben die Ausschüsse zu Entwürfen für Durchführungsmaßnahmen, die die Kommission ihnen aufgrund von Bestimmungen des Basisrechtsakts vorlegt, Stellungnahmen ab und werden im Rahmen der hierfür vorgesehenen Beratungs-, Verwaltungs- oder Regelungsverfahren tätig.
It advises the Commission in preparation of draft implementing measures in the fields of insurance, reinsurance and occupational pensions and enhances supervisory co-operation and supervision convergence.
Er berät die Kommission bei der Vorbereitung von Durchführungsmaßnahmen in den Bereichen Versicherungen, Rückversicherung und berufliche Altersversorgung und unterstützt die aufsichtsrechtliche Zusammenarbeit und Konvergenz.
Points out that the draft implementing measures constitute a workable solution for achieving the objectives of improved operating conditions for financial market actors as well as of efficient, transparent and secure financial markets in the European Union
weist darauf hin, dass der Entwurf für Durchführungsmaßnahmen eine gangbare Lösung zur Erreichung der Zielsetzungen im Sinne verbesserter operativer Voraussetzungen für Wertpapierfirmen und anderer Handelsplattformen sowie für effiziente, transparente und sichere Finanzmärkte in der Europäischen Union darstellt
Whereas the Parliament will be given a period of three months from the first transmission of draft implementing measures to allow it to examine them and to give its opinion.
Dem Parlament wird eine Frist von drei Monaten, gerechnet ab der ersten Übermittlung des Entwurfs von Durchführungsmaßnahmen, eingeräumt, um ihm die Möglichkeit zu geben, den Entwurf zu prüfen und sich dazu zu äußern.
to ensure that Parliament is given a period of three months from the first transmission of draft implementing measures in which to examine them and to give its opinion.
dem Parlament eine Frist von drei Monaten, gerechnet ab der ersten Übermittlung des Entwurfs für eine Exekutivmaßnahme, einräumen, um diesem die Möglichkeit zu geben, den Entwurf zu prüfen und sich dazu zu äußern.
It advises the Commission on draft implementing measures in the field of banking activities and enhances supervisory co-operation and supervision convergence.
Er berät die Kommission zu Entwürfen von Durchführungsmaßnahmen im Bereich der Banktätigkeiten und fördert die aufsichtsrechtliche Zusammenarbeit und Konvergenz.
This is because the regulatory committee procedure, coupled with the interinstitutional agreement, entitles Parliament to receive draft implementing measures.
Dies liegt daran, dass das Verfahren eines Verordnungsausschusses gekoppelt mit der Interinstitutionellen Vereinbarung dem Parlament das Recht einräumt, den Entwurf der Durchführungsmaßnahmen entgegenzunehmen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.