Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
draft of the code
Vertaling van "draft of the code" in Duits
Entwurf des Kodex
One significant change in the latest draft of the code is that the relationship between the achievement of previously agreed targets and variable compensation must be determined.
Eine bedeutende Veränderung im jüngsten Entwurf des Kodex sieht vor, dass bestimmt werden muss, welcher Zusammenhang zwischen der Erreichung der vorher vereinbarten Ziele und der variablen Vergütung besteht.
The latest draft of the code, in addition to defining circumstances of internal repression or external aggression, which would trigger denial of exports, states that consideration would be given to whether'the proposed export would seriously undermine the economic and social development of the recipient country'.
Der aktuelle Entwurf des Kodex legt neben der Definition interner Repression und externer Aggression, die ein Exportverbot auslösen würden, fest, daß auch geprüft werden soll, ob "der vorgesehene Export die wirtschaftliche und soziale Entwicklung des Empfängerlandes ernsthaft unterlaufen würde".
In the next few months, the draft of the Code of Conduct adopted at the BDIU Congress is set to be discussed with all relevant stakeholder groups and should be adopted definitively in the coming year.
Der auf dem BDIU-Kongress verabschiedete Entwurf des Kodex soll in den kommenden Monaten mit allen relevanten Anspruchsgruppen diskutiert und im kommenden Jahr final verabschiedet werden.
The eighteenth draft of the code of procedure for the Unified Patent Court was accepted in October as the final draft.
Der achtzehnte Entwurf der Verfahrensordnung wurde im Oktober als endgültiger Entwurf angenommen.
The Council presented the first draft of the Code at the end of 2010 and invited further companies and the public to provide feedback.
An early draft of the Code of Practice was also the subject of consultation with the Member States, the social partners and national equality agencies.
Ausserdem haben sich die Mitgliedstaaten, die Sozialpartner und die fuer die Chancengleichheit zustaendigen nationalen Stellen gemeinsam mit einem ersten Entwurf der Regeln befasst.
The same is true of the Government Commission on the German Corporate Governance Code, which has continually expanded its influence and confirmed, at the latest with the current draft of the Code, that its role is overstretched and that it has become a location risk.
So ähnlich ist es bei der Regierungskommission Deutscher Corporate Governance Kodex, die ihren Einfluss immer weiter ausgebaut hat und spätestens mit dem aktuellen Kodex-Entwurf bestätigt, dass sie mit ihrer Rolle überfordert und zu einem Standort-Risiko geworden ist.
The working group has already completed its work and submitted the draft of the code of practice to the editorship.
Die Arbeitsgruppe hat die Arbeiten bereits beendet und den Merkblattentwurf bei der Schriftleitung eingereicht.
On 6 November 2018, the Government Commission German Corporate Governance Code (Commission), submitted a fully revised draft of the Code for consultation.
Am 6. November 2018 hat die Kommission einen vollständig überarbeiteten Entwurf des Kodex zur Konsultation vorgelegt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 58 ms.
