The rapporteur outlined the draft opinion underlining its technical nature.
Der Berichterstatter erläutert den Stellungnahmeentwurf und betont, dass dieser technisch gehalten sei.
The draft opinion received wide support and the rapporteur was congratulated.
Der Stellungnahmeentwurf, zu dem die Berichterstatterin beglückwünscht wird, findet breite Unterstützung.
On this occasion, a specific draft opinion will be distributed and discussed.
It was therefore suggested that the draft opinion be changed into an information report.
After the debate there was a point-by-point examination of the draft opinion.
Nach der Aussprache findet eine ziffernweise Erörterung des Stellungnahmeentwurfs statt.
A three-member drafting group was asked to draw up the draft opinion.
Eine dreiköpfige Redaktionsgruppe ist mit der Erarbeitung des Stellungnahmeentwurfs beauftragt.
The detailed examination of the draft opinion passed without comment.
Im Laufe der detaillierten Erörterung des Stellungnahmeentwurfs werden keine Einwände vorgebracht.
The section then examined the draft opinion on a point-by-point basis.
Die Fachgruppe prüft den Stellungnahmeentwurf dann ziffernweise.
Congratulations on the information included in the draft opinion presented.
Glückwünsche zu den im Stellungnahmeentwurf enthaltenen Informationen.
There was no general discussion of the draft opinion.
Es findet keine allgemeine Aussprache zum Stellungnahmeentwurf statt.
The sub-committee had adopted the draft opinion unanimously.
Der Unterausschuss hat den Stellungnahmeentwurf einstimmig angenommen.
Promoting a draft opinion could lead to difficulty.
Die Bekanntmachung eines Stellungnahmeentwurfs kann zu Schwierigkeiten führen.
He outlined that the draft opinion would be a good basis for future discussion.
Der Stellungnahmeentwurf werde eine gute Grundlage für die künftige Debatte bilden.