This video shows you how to import data from other file formats and check for drafting errors.
Dieses Video zeigt das Verfahren zum Importieren von Daten aus anderen Dateiformaten und die Prüfung auf Entwurfsfehler.
During the examination of the proposal, it became apparent that there are discrepancies between, or drafting errors in, the different language versions.
Bei der Bearbeitung des Vorschlags fielen Unstimmigkeiten bzw. redaktionelle Fehler zwischen den einzelnen Sprachfassungen auf.
They may result in particular from contract drafting errors, miscosting, post-contract changes in economic and technical conditions, weaknesses in project management, or poor performance by subcontractors.
Sie können sich insbesondere aus Mängeln in der Vertragsgestaltung, Fehlern in der Auftragskalkulation, veränderten wirtschaftlichen und technischen Bedingungen nach Vertragsabschluss, Schwächen in der Projektsteuerung oder unzureichenden Leistungen der Sublieferanten ergeben.
This service is intended mainly to correct common spelling, grammatical and typographical errors, typos and minor drafting errors.
Diese Dienstleistung, dient zur Beseitigung der üblichen orthographischen, grammatischen und typographischen Fehlern, Tippfehlern, wie auch kleinen (aber feinen) stilistischen Unvollkommenheiten.
Delegated Regulation (EU) 2015/35 includes several minor drafting errors which should be amended accordingly.
Die Delegierte Verordnung (EU) 2015/35 enthält mehrere geringfügige redaktionelle Fehler, die korrigiert werden sollten.
A., which should read "Pressen, einschliesslich Biegepressen, für..."), the text should perhaps be revised for drafting errors.
A..vergessen: "Pressen, einschließlich Biegepressen, für...") übernommen wurden, wäre vielleicht eine gelegentliche redaktionelle Überholung sinnvoll.
Drafting errors in the instructions of the templates which may lead to inconsistent and misleading information and consequently affect the quality of the supervisory review process should be corrected.
Redaktionelle Fehler in den Hinweisen zu den Meldebögen, die zu widersprüchlichen oder irreführenden Angaben führen und somit die Qualität des Überprüfungsverfahrens beeinträchtigen, sollten berichtigt werden.
Having a collaborative, standardized design process minimized design mistakes and drafting errors, reduced time to prepare bills of material by 20 to 25 percent, and resulted in less waste.
Der kollaborative, standardisierte Planungsprozess minimierte Planungs- und Zeichenfehler und reduzierte die Zeit zur Vorbereitung der Stücklisten um 20 bis 25 Prozent, was den Ausschuss reduzierte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.