Vertaling van "dragging on" in Duits
We're a bit cheesed off that the renovation work keeps dragging on for months now.
Wir sind etwas angefressen, dass sich die Renovierungsarbeiten jetzt seit Monaten hinziehen.
You can continue using Chamfer by dragging on different vertices.
Sie können durch Ziehen an anderen Scheitelpunkten mit dem Fasen fortfahren.
However it can be re-sized by dragging on the corners.
Es kann jedoch in der Größe durch ziehen an den Ecken verändert werden.
I'm really brassed off with how long this meeting is dragging on.
Ich bin echt genervt, wie lange sich diese Besprechung schon hinzieht.
A spate of yawns indicated the meeting was dragging on.
Eine Reihe von Gähnen zeigte, dass das Meeting sich hinzog.
Negotiations were slow as a tortoise, dragging on for months without progress.
Die Verhandlungen waren langsam wie eine Schildkröte und zogen sich monatelang ohne Fortschritt hin.
I didn't know that my scarf was dragging on the ground.
Ich wusste nicht, dass mein Schal über den Boden schleifte.
He's mixed up in a custody dispute that's dragging on for years already.
Er ist in einen Sorgerechtsstreit verwickelt, der sich seit Jahren hinzieht.
The movie was a bore, dragging on without any exciting moments.
Der Film war eine Enttäuschung und zog sich ohne aufregende Momente dahin.
We do not want this dispute dragging on in the courts for years.
Wir wollen nicht, daß sich dieser Streit jahrelang vor Gericht hinzieht.
The plot's already dragging on, and this is only the trailer.
Die Handlung scheint jetzt schon langatmig und das ist erst der Trailer.
The meeting was dragging on, making it hard for anyone to stay focused.
Die Besprechung zog sich endlos hin, was es allen schwer machte, konzentriert zu bleiben.
Pan around the map by clicking and dragging on it.
Schwenken Sie die Karte durch Klicken und Ziehen mit der Maus.