Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
draw up programmes
Vertaling van "draw up programmes" in Duits
Programme
Based on the inspection plans referred to in paragraph 3, the competent authority shall regularly draw up programmes for routine inspections for all establishments including the frequency of inspections for different types of establishments.
Auf der Grundlage der in Absatz 3 genannten Inspektionspläne erstellt die zuständige Behörde regelmäßig Programme für Routineinspektionen aller Betriebe, in denen auch die Häufigkeit der Inspektionen für die verschiedenen Arten von Betrieben angegeben ist.
Based on the inspection plans referred to in paragraph 3, the competent authority shall regularly draw up programmes for routine inspections for all establishments including the frequency of site visits for different types of establishments.
Auf der Grundlage der in Absatz 3 genannten Inspektionspläne erstellt die zuständige Behörde regelmäßig Programme für Routineinspektionen aller Betriebe, in denen auch die Häufigkeit der Vor-Ort-Besichtigungen für die verschiedenen Arten von Betrieben angegeben ist.
draw up programmes which make it possible to assess, monitor and minimise the bycatch of juvenile tuna and non-target species
Programme zur Abschätzung, Überwachung und maximalen Begrenzung der Beifänge von jungen Thunfischen und Nichtzielarten zu entwickeln
Member States are required to draw up programmes for the progressive reduction of national emissions of these four pollutants and report them to the Commission on an annual basis.
Die Mitgliedstaaten müssen Programme für die fortschreitende Verminderung der nationalen Emissionen der betreffenden vier Schadstoffe festlegen und der Kommission jährlich Bericht darüber erstatten.
For their part, governments must draw up programmes for developing innovation.
Für sie müssen die Regierungen Programme zur Innovationsentwicklung ausarbeiten.
to draw up programmes and measures for the prevention and elimination of maritime pollution
Programme und Maßnahmen zur Bekämpfung der Meeresverschmutzung zu erarbeiten; ihr Arbeitsprogramm aufzustellen
European, national, regional and local authorities should draw up programmes reflecting the scope of their respective powers.
EU-Institutionen, nationale Behörden und regionale und kommunale Gebietskörperschaften müssen in ihrem jeweiligen Zuständigkeitsbereich Programme ausarbeiten.
At a future conference participants selected from all the interest groups affected draw up programmes and action plans for forthcoming projects in line with a predetermined schedule.
Bei einer Zukunftskonferenz erarbeiten ausgewählte TeilnehmerInnen aller betroffenen Interessengruppen nach einem festgelegten Ablaufschema Maßnahmen- und Aktionspläne für zukünftige Vorhaben.
Under this approach, a separate strategy need not be developed for every sector; it is sufficient to draw up programmes for each form of innovation.
Mit diesem Zugang muss also nicht für jeden Sektor eine eigene Strategie entwickelt werden, sondern es "genügt", Programme für die einzelnen Innovationsmodi zu erarbeiten.
EU countries must draw up programmes of measures to be taken.
Die EU-Länder müssen Maßnahmenprogramme erarbeiten.
Member States shall draw up programmes for the progressive reduction and eventual elimination of pollution caused by waste from existing industrial establishments.
Die Mitgliedstaaten erstellen Programme, um die durch Abfälle aus bestehenden Industrieanlagen verursachte Verschmutzung mit dem Ziel ihrer Ausschaltung schrittweise zu verringern.
Member States are required to take measures to combat chemical pollution and draw up programmes to reduce pollution levels.
L 327 vom 22.12.2000, S. 1. verpflichtet die Mitgliedstaaten, Maßnahmen gegen chemische Verschmutzung zu ergreifen und Programme zur Reduzierung der Verschmutzung auszuarbeiten.
Member States shall draw up programmes in order to achieve the following objectives
Die Mitgliedstaaten stellen Programme auf, mit denen folgende Ziele erreicht werden sollen
Synoniemen voor draw up programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17682. Exact: 31. Verstreken tijd: 198 ms.
